"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Akan kuperkenalkan para tamu kita.
Hari ini, studio terasa
- sangat terang. - Benar.
Kim Se Jeong dan Seor In A!
"Kim Se Jeong dan Seor In A, pemain 'School 2017'"
San Deul dan Gong Chan dari B1A4!
- Halo. - Selamat datang.
Kim Min Gue!
"Kim Min Gue, aktor dengan wajah manis"
Dia tampan sekali!
Se Jeong bukan hanya penyanyi, tapi juga seorang aktris sekarang.
- Benar sekali. - Ya.
- Apa yang tidak bisa dia lakukan? - Dia dapat peran utama.
- Kamu membuatku tersanjung. - Ini kali pertamanya, bukan?
Aku mendengar rumor
bahwa para aktor dan aktris jatuh cinta saat syuting drama,
- dan menikmati percintaan. - Benar.
- Seperti Joong Ki dan Hye Kyo. - Benar sekali.
Tapi aku memerankan seorang pelajar,
jadi, ada batasan yang jelas. Aku kecewa.
Kamu ingin lebih jauh.
Kamu harus berhenti sekolah jika ingin melakukannya.
Dia harus berhenti sekolah jika ingin lebih jauh?
Bagaimana kamu bersikap saat kencan di kehidupan nyata?
Aku cenderung bersikap seperti pria.
- Benarkah? Kamu yang memimpin? - Ya.
Jangan tanya itu.
- Kalau begitu... - Jangan malu.
Min Gue menjadi perbincangan begitu dia melakukan debutnya.
Orang-orang mengatakan dia seperti tidak nyata.
Dia melakukan debutnya di acara TV yang para tamunya bernyanyi.
Aku kali pertama tampil menyanyi di sebuah acara TV.
- Kudengar suaramu bagus. - Benar.
Tapi ada penyanyi di sini.
"Kami antusias!"
- Aku akan bernyanyi sedikit. - Baik.
Jika menurutmu tidak akan bagus, kamu bisa meminta maaf.
"Dia gugup"
"Aku mencintaimu, aku mencintaimu"
"Baiklah"
"Walau sekarang terlambat"
Aku ingin kamu sedikit meminta maaf.
- Kenapa berkata begitu? - Aku ingin dia meminta maaf.
Aku kaget. Kenapa dia bernyanyi dengan nada serendah itu?
- Lagunya terdengar berbeda sekali. - Suaranya bagus, tapi...
"Maafkan aku"
Hari ini, kita punya tiga kekhawatiran seperti biasa.
Mari kita lihat kata kuncinya.
Tiga kekhawatirannya.
"Ini Sungguhan?"
"Aku Sendiri".
"Keduanya Gila!"
Mari mulai dengan "Ini Sungguhan?"
Aku terkejut karena tidak percaya ini terjadi dalam hidupku.
"Halo. Aku ibu rumah tangga 40-an, dan aku punya putra usia 4 bulan."
"Aku mengirimkan cerita ini ke Hello untuk menyelamatkan diriku."
"Itu karena suamiku punya mulut terkotor di dunia."
"Saat mengemudi, dia berkata, 'Astaga. Berengsek!'"
"Minggir, berengsek!"
- Kurasa dia selalu mengumpat. - "Saat bicara di telepon,
dia berkata, 'Astaga! Dasar bodoh!'"
"Bicaramu tidak masuk akal. Sial!"
"Ada apa dengannya? Dia mengumpat setiap bicara dengan orang lain."
"Bukan itu saja."
"Sayang, bisa cuci piringnya sebelum kamu berangkat kerja?"
"Astaga. Kamu sudah mengacaukan hariku bahkan sebelum dimulai."
"Astaga!"
"Ini kisah nyata?"
"Kenapa kamu begitu menyebalkan sepagi ini?"
- Dia mengatakan itu pada istrinya? - Pada istrinya?
- "Dia mengumpat padaku." - Astaga.
- Dia pasti sudah gila. - "Saat bayi kami menangis,
dia berkata, 'Astaga, dia berisik sekali. Lakukan sesuatu padanya.'"
"Dia bayi. Bayi memang menangis. Kamu mau aku bagaimana?"
"Astaga. Sialan!"
Astaga.
- "Dia mengumpat di depan bayinya." - Ada apa dengannya?
"Aku tidak menikah dengannya untuk mendengar umpatannya setiap hari."
"Aku merasa sangat frustrasi sampai menangis setiap harinya."
"Apa menurutmu aku akan baik-baik saja hidup seperti ini?"
"Tolong bantu aku menghentikan mulut kotor suamiku."
"Tolong bantu aku menghentikan mulut kotor suamiku!"
Biasanya kita bertepuk tangan saat cerita selesai,
tapi kita semua terlalu terkejut.
Ini bukan sesuatu yang patut diberi apresiasi.
Banyak orang sering mengumpat, tapi dia sudah berlebihan.
- Dia mengumpat pada istri dan bayi. - Bagaimana bisa mengumpat ke istri?
- Tidak ada yang melakukannya. - Dia mengumpat setiap hari.
Dia tidak punya sopan santun.
Adakah orang yang banyak mengumpat di sekitarmu?
Ya, tapi mereka tidak menyinggung perasaanku.
- Ada yang melakukan itu. - Mereka mengumpat seperti ini
sambil bicara dengan ramah.
Mereka mengumpat seperti ini?
Maksudku, auranya ramah.
Itu bagus. Aku juga harus mencobanya.
"Astaga. Sialan."
"Apa aku melakukan itu?"
Maksudnya...
Mari kita temui tamunya.
Silakan keluar.
"Siapa yang menderita karena mulut kotor suaminya?"
"Kang Sun Joo"
"Selamat datang"
Suamimu sebegitu seringnya mengumpat?
- Dia sering sekali mengumpat. - Begitu.
Setiap keadaan tidak berjalan sesuai harapannya,
- Saat ada yang mengganggunya. - dia mengumpat.
- Dia sering memakai kata umpatan. - Begitu.
- Dia tidak memedulikan usia. - Maaf?
- Usia lawan bicaranya? - Ya.
- Tidak peduli usia orang itu. - Tidak memedulikan usia.
- Astaga. - Di belakang mereka?
- Dia mengumpat di depan mereka? - Dia juga mengumpat di depan.
"Dia bahkan mengumpat tepat di depan mereka"
Dia juga mengumpatimu?
Ya. Jika aku mengatakan sesuatu
saat suasana hatinya sedang buruk,
dia menyuruhku berhenti untuk bicara omong kosong.
Apa yang kamu katakan padanya?
Perut suamiku buncit dan dia banyak minum.
Jadi, kusuruh dia berolahraga dan menurunkan bobot badan.
- Lalu dia berkata... - "Diam."
Tenanglah.
- Maafkan aku. - Aku memahamimu.
Anakmu masih sangat kecil.
- Kami punya bayi berusia 4 bulan. - Ya.
Aku menenangkannya karena dia menangis.
Suamiku berkata,
"Itu mengganggu sekali. Dia berisik."
- Karena bayinya menangis? - Pada anaknya sendiri?
Aku bilang dia hanya bayi, dan kita tidak bisa apa-apa.
Lalu dia bilang itu mengganggunya saat dia berangkat kerja.
Dia mengumpat padaku.
Kapan dia mulai mengumpat sesering itu?
- Dia mengumpat saat berkencan? - Harusnya kamu tahu.
Kami bekerja di perusahaan yang sama saat kami mulai berkencan.
- Kamu bertemu dia di perusahaan. - Dia terkenal di tempat kerja.
- Untuk apa? - Untuk mulut kotornya.
- Benarkah? - Untuk mulut kotornya?
Dia mengumpat pada siapa pun tidak peduli tempat dan waktu.
- Dia selalu mengumpat. - Benar.
- Kenapa kamu menyukainya? - Selain kebiasaan mengumpatnya,
dia baik. Dia juga banyak membantuku.
- Dia baik kecuali umpatannya. - Aku juga melihat sisi baiknya.
Jadi, dia membantumu sambil mengumpat.
- Sikapnya baik padaku. - "Sialan. Ini. Ini untukmu."
Seperti ini, bukan?
"Dia lucu sekali"
Kupikir dia orang baik
- karena aku melihat sisi baiknya. - Kenapa kamu membiarkannya?
- Tidak, bukan begitu. - Setelah dia mengumpatimu.
- Tidak? - Awalnya,
- aku memintanya berhenti mengumpat. - Ya.
Setiap kukatakan itu padanya, umpatannya bahkan lebih kasar.
- Umpatannya bahkan lebih kasar? - Ya.
Umpatannya lebih kasar. Yang lebih membuatku frustrasi
dia tidak bicara denganku setelah kami bertengkar.
- Apa itu? - Siapa?
- Suamiku. - Begitu.
Suamiku tidak bicara denganku.
- Bertahan berapa lama? - Dia punya banyak masalah.
Awalnya, hanya bertahan satu hingga dua hari.
Kemudian, bertahan dua pekan. Belakangan, bertahan sebulan.
- Dia tidak bicara selama itu? - Sebulan?
- Dia tidak bicara padamu? - Tidak.
Aku yakin dia ingin sekali mengumpat sekarang.
Apa dia mogok bicara selama sebulan sampai sekarang?
Sekarang sudah dua pekan.
- Sudah dua pekan? - Ya.
Maksudmu dia masih tidak bicara denganmu?
Kami tidak bicara dalam perjalanan ke sini.
- Jadi... - Sampai kami tiba.
Kami naik mobil yang sama, tapi tidak mengatakan apa-apa.
Aku mengirim pesan padanya bahwa anggota staf Hello
- memintanya menghubungi mereka. - Ya.
- Dia membaca pesanmu, bukan? - Kalian harus berbagi ruang tunggu.
- Kalian tidak bicara? - Tidak.
Kamu benar-benar mencemaskan ini sekarang?
Sejujurnya, karena ini makin memburuk,
aku berpikir untuk bercerai, jadi, ini usaha terakhir.
- Ke sini itu usaha terakhir. - Karena itu aku ke sini.
"Kami harap akan ada perubahan"
Kurasa suaminya datang ke sini karena dia ingin berubah.
- Dia terlihat baik dan ceria. - Benar sekali.
- Tidak terbayang dia mengumpat. - Dia seperti orang baik.
Mari kita temui suaminya. Halo. Senang bertemu.
- Halo. - Selamat datang.
Dia tidak terlihat sering mengumpat.
Kamu tidak terlihat sering mengumpat.
Bagaimana menurutmu kekhawatiran istrimu?
Aku terkejut saat mendapat telepon dari penulis acara ini.
Menurutku ini tidak seserius itu untuk sampai tampil di acara ini.
- Ini sangat serius. - Apa menurutmu ini
- tidak begitu serius? - Menurutku tidak serius,
dan ada kesalahpahaman besar mengenai apa yang istriku katakan.
Jadi, kamu datang untuk meluruskan kesalahpahaman?
- Ya. - Menurutmu kamu tidak salah.
Ya, kurasa dia berpikir begitu.
- Benar. - Mengumpat itu
buruk tidak peduli mengenai apa pun itu.
- Dan kamu mengumpat pada istrimu. - Itu...
Aku tidak mengumpat pada orang asing.
Aku mengumpat pada teman dekatku dan rekan kerja dekatku.
Aku hanya mengumpat santai pada mereka karena terbiasa.
Aku mengumpat pada istriku
- hanya saat kami bertengkar. - Hanya saat kalian bertengkar?
Ya. Aku tidak mengumpat padanya tanpa alasan.
- Tetap harusnya tidak mengumpat. - Sekalipun kalian bertengkar,
mengumpat pada istrimu itu terlalu kasar.
- Dia benar. - Itu karena...
Bayangkan istrimu mengumpatimu sama seperti yang kamu lakukan.
Dia juga mengumpatiku.
- Seperti yang kamu lakukan? - Ya.
- Apa yang harus kita lakukan? - Tapi
- Benar. - itu tidak sama.
Kekhawatirannya sudah teratasi.
Astaga. Apa yang terjadi?
- Mata dibayar mata. - Saat dua orang berkelahi,
salah satunya memukul yang lain, lalu yang lain memukulnya balik.
Awalnya istrimu tidak mengumpat padamu, bukan?
Siapa yang mengumpat dahulu?
Kuakui aku yang mengumpat dahulu akhir-akhir ini.
- Akhir-akhir ini? - Apa maksudmu
istrimu yang mengumpat dahulu sebelumnya?
Di awal pernikahan kami, dia yang mengumpat dahulu.
- Maaf? - Dia yang mengumpat dahulu.
- Sebentar. - Saat kami bertengkar,
suamiku terus mengatakan hal-hal jahat padaku.
Awalnya, aku berkata, "Hentikan. Jangan katakan hal-hal semacam itu."
Lalu, aku dahulu yang mengumpat padanya.
- Apa yang kamu katakan padanya? - Kata umpatan kasar.
- Lalu... - "Hentikan sekarang juga!"
- Benar. - Seperti ini?
Benar. Setelah mengumpat padanya,
dia menyebutku seperti "sampah".
- Apa? - Kami bertukar kata umpatan.
- Benarkah? - "Sampah"?
Maksudku mulut dia kotor.
Umpatan pria lebih kasar dari wanita. Apa aku benar?
- Dalam situasi seperti itu, - Umpatanku lebih kasar.
pasti selalu kalah.
Pak, kami dengar kamu bahkan mengumpat saat bayimu menangis.
- Dia kehilangan kesabaran. - Kamu kehilangan kesabaran.
- Dia bilang bayinya berisik. - Kenapa kamu marah
karena bayimu menangis?
Dia menyusuinya saat dia tidak menangis karena dia lapar.
Aku tidak ingin bicara dengannya karena kami bertengkar.
Melihatnya melakukan itu membuatku frustrasi.
Jadi, aku menghela napas tiga kali seperti ini.
- Itu konyol. - Aku menghela napas tiga kali,
lalu dia melarangku melakukannya. Dia yang meninggikan suaranya.
- Apa yang terjadi setelahnya? - Dia hanya menghela napas?
- Itu tidak benar. - Aku tidak bilang apa-apa.
Dia minum bir tepat di bawah penyejuk ruangan.
Dia terus mengatakan dia terganggu saat minum.
- Jadi, aku bilang bayi menangis... - Apa itu benar?
Kurasa begitu.
Kamu salah karena mengumpat karena bayimu menangis.
- Benar. - Aku penasaran soal ini.
- Dia anak pertamamu, bukan? - Ya.
- Jadi, kamu punya anak terlambat. - Benar.
Sebenarnya, itu bukan kehamilan pertamaku.
- Aku pernah keguguran sebelumnya. - Begitu.
Banyak pasangan mengalami itu akhir-akhir ini.
Di awal pernikahan kami, aku juga bekerja...
- Sekarang... - Tidak apa-apa.
Astaga.
- Dia belum bisa melupakannya. - Benar.
Kita mungkin tidak bisa mengerti kenapa dia tertekan dan menangis.
Apa tepatnya yang kamu katakan saat kamu mengumpatnya?
Tolong tunjukkan umpatanmu. Kami akan menyensornya.
- Tunjukkan umpatanmu saat marah. - Tunjukkan pada kami.
"Tolong mengerti kami karena ini perlu untuk mengatasi masalahnya"
"Tutup mulutmu!"
"Semuanya terkejut"
"Tutup mulutmu."
"Tutup mulutmu!"
- Berapa jarak usia kalian? - Aku juga ingin tahu.
Dia empat tahun lebih muda daripada aku.
- Apa? - Dia lebih muda darimu?
"Suaminya empat tahun lebih muda daripada dia"
- Kenapa semuanya terkejut? - Beraninya kamu.
- Astaga. - Dia sulit dipercaya. Jadi...
Kamu sering mengumpat di kantor dan saat bertemu orang lain?
Aku bekerja di perusahaan tempat pertama bertemu istriku
sekitar empat tahun dua bulan. Aku bekerja di tempat lain sekarang,
tapi perusahaan itu mengakui kemampuanku.
Tapi memang benar aku sering mendengar
bahwa satu-satunya kekuranganku adalah mulut kotorku.
Sejak mulai kerja, aku belum mengumpat.
Aku berusaha.
Kenapa kamu tidak berhenti mengumpat juga di rumah?
Aku mengumpat hanya saat kami bertengkar.
Hanya saat kalian bertengkar.
Tapi itu buruk. Harusnya kamu juga tidak mengumpat saat bertengkar.
Emosimu jadi kuat saat bertengkar.
Jika mengumpat dalam situasi itu, itu akan lebih menyakiti istrimu.
Kalian sudah tidak saling bicara selama dua pekan.
Apa alasannya?
Butuh dua orang untuk berkomunikasi.
Aku tidak mengabaikan istriku saat dia bicara padaku.
Dia juga tidak bicara denganku.
Karena itu kami sudah tidak bicara selama dua pekan.
- Kamu bisa bicara dahulu. - Aku akan katakan sesuatu.
Ada sesuatu yang membuatku bahkan lebih kesal lagi.
Awalnya, aku mencoba untuk
bicara dahulu padanya.
- Kamu berusaha berbaikan. - Setelah bertengkar.
Aku mencoba berbaikan.
Aku menyuruhnya mengirim surel jika sulit untuk bicara padaku.
- Kamu memulai percakapan. - Aku juga mencoba mengirim pesan.
Tapi dia tidak pernah mencoba untuk berbaikan dahulu.
- Tidak pernah? - Tidak pernah.
Apa alasannya?
Kenapa kamu tidak pernah mencoba berbaikan dahulu?
- Kamu merasa kalah? - Karena harga diriku.
- Maaf? - Karena harga diriku.
Jika bicara dahulu dengannya, aku merasa kalah.
Apa yang kamu dapat dari melindungi harga dirimu?
Tidak ada. Aku juga menyesal.
- Tapi akhirnya kalian berbaikan. - Ya.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kami menikah dengan seorang anak.
Kami tidak bisa bercerai. Kami harus berbaikan.
Aku hanya perlu berubah untuk berbaikan.
- Dengar. - Tapi...
Kamu sangat bodoh
dan egois.
Istrimu berpikir untuk menceraikanmu.
Kamu tidak melihat betapa seriusnya masalah ini?
Aku juga benci bertengkar.
Kami bertengkar setiap bulan belakangan ini.
Aku tahu aku tidak menikah untuk hidup seperti ini.
- Benarkah? - Ya.
Tapi istriku mengeluhkan berbagai hal.
Biasanya aku memendam semua masalahku sendiri.
Bisa katakan
kenapa kamu tidak bahagia dengan istrimu?
Pertama... Aku belum pernah mengatakan ini.
Silakan.
Untuk urusan makanan, aku seperti anak kecil.
Aku pemilih soal makanan.
Aku tidak suka masakan istriku.
Supnya adalah yang terburuk yang pernah kurasakan.
- Dan kamu tidak bilang apa-apa? - Tidak.
Silakan lanjutkan.
Hal kecil lainnya adalah...
Dan kamu memakannya?
Aku bangun pukul 6 pagi dan berangkat kerja pukul 7.
Dia bisa saja ke pintu dan mengantarku pergi,
tapi dia berbaring di tempat tidur
- dengan mata terpejam. - Itu menyakitimu.
Itu menyakitiku
walau aku memahaminya.
- Itu makin menumpuk. - Aku tidak pernah membicarakan ini.
Tolong ceritakan lebih banyak.
Itu saja.
Istrimu tidak bisa tidur sampai larut malam.
Kenapa kamu ingin istrimu ke pintu dan mengantarmu berangkat kerja?
Aku memahaminya, tapi tetap saja
- menyakitkan. - Itu bisa dipahami.
Makanan apa yang kamu suka?
Daging kalengan.
- Sosis. - Telur.
Kalau begitu, buat itu saja.
Sudah. Apa yang dia katakan tidaklah adil.
Dengan bayi berusia 50 hari di punggungku,
aku membuatkan suamiku sup ayam di hari yang panas.
Dia tidak sekalipun berterima kasih padaku sampai hari ini.
Kamu pernah mengatakan
terima kasih atau maaf pada istrimu?
Apa pernah berterima kasih padanya karena sudah bekerja sampai malam?
Seingatku tidak.
- Kamu tidak pernah. - Kamu tidak pernah.
Dia berbagi perkerjaan rumah denganmu?
Tidak.
Bahkan saat aku hamil,
aku harus membersihkan kamar mandi.
Kuminta dia melakukannya, tapi dia tidak mau karena punggungnya sakit.
Saat memintanya membuang sampah,
katanya, "Bau." Aku juga bisa menciumnya.
Jika aku mengatakan sesuatu lagi, akan jadi pertengkaran.
Apa yang dia katakan benar? Kenapa kamu tidak membantunya?
Aku tidak membantunya saat kami bertengkar.
Dia bilang kamu tidak pernah membantunya.
Saat sedang akur, aku mencuci piring
dan membuang sampah.
Setelah bertengkar, kalian tidak saling bicara.
Mari anggap kalian sudah tidak bicara selama tiga pekan.
Kamu tidak membantunya selama itu?
Tidak.
Maksudku...
Kamu melakukan pekerjaan rumah hanya saat hubungan kalian baik?
Berapa usiamu?
Aku tahu apa yang terjadi.
Aku selalu mencoba mencari tahu seseorang itu dewasa atau anak-anak.
Ada orang yang dewasa, dan ada yang anak-anak.
Dewasa harus menikahi dewasa. Anak-anak dengan anak-anak.
Saat orang dewasa menikahi anak-anak,
itu jadi bencana.
Kalian orang dewasa dan anak-anak.
Sekalipun kamu masih anak-anak,
kamu punya keluarga yang harus kamu tunjang.
Kamu harus mencoba untuk dewasa.
- Tentu saja. - Jika tetap ingin jadi anak-anak,
kamu tidak siap memulai membangun keluarga.
Seperti itu kamu harus melihatnya.
- Kamu benar. - Ada masalah lain?
Kelihatannya dia impulsif.
Aku tidak masalah dia tidak bicara setelah bertengkar.
Tapi juga dia tidak mengurus bayi kami.
Dia bahkan tidak melihatnya.
Dia tidak pernah menjaganya atau memeluknya.
Dia tidak melakukan apa pun.
Aku pernah keguguran.
Kupikir kami tidak akan bisa punya bayi.
Aku sangat khawatir.
Karena itu putra kami sangat berharga bagiku.
Dia harta berhargaku.
Aku yang selalu mengurusnya.
Pergelangan tanganku sakit di malam hari.
- Pergelangan tanganmu sakit. - Tanganku juga.
Tentu saja.
Apa dia memandikan bayinya? Pasti juga sangat berharga baginya.
Sama sekali tidak.
Dia juga tidak memandikannya?
Tidak pernah. Saat ayah memandikan putranya,
- itu membantu mendekatkan mereka. - Benar sekali.
- Membantu mengembangkan emosi. - Ya.
Aku bilang padanya, "Mandi bersama bagus untuk hubungan kalian."
Dia bilang, "Hubungan kami cukup baik. Kami tidak perlu itu."
Putra kami berusia empat bulan sekarang.
- Dia tidak pernah memandikannya. - Tidak pernah?
- Dia memakai telepati? - Sebentar.
Kamu tidak pernah memandikan putramu sekalipun dalam 4 bulan terakhir?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Awalnya, dia sangat kecil.
- Aku takut menjatuhkannya. - Itu bisa dimengerti.
Akhir-akhir ini, karena kami bertengkar.
Karena kalian bertengkar?
Kami tidak saling bicara.
Bagaimana saat hubungan kalian sedang baik?
Bagaimana memandikan anakmu ada hubungannya dengan pertengkaran?
"Bagaimana hubungannya?"
Apa biasanya kamu hanya melakukan hal yang kamu mau?
Sulit bagiku untuk mengatakannya.
Kamu pasti tahu.
Kamu tidak pernah memandikan anakmu sekali pun.
- Itu tidak normal. - Itu sulit dipahami.
Terlepas dari pertengkaran kalian.
Aku tidak tahu seburuk itu.
Anakmu juga berharga bagimu, bukan?
Ya.
- Kamu sangat menyayanginya, bukan? - Ya.
Dan kamu tetap tidak bisa memandikannya?
Kurasa aku bisa sekarang.
Kenapa terkadang kamu bisa dan terkadang tidak?
Jika anakmu begitu berharga bagimu.
Masalahnya adalah,
karena masalah ini sudah terus berulang,
aku mengalami depresi.
Aku duduk sendiri di kamar mandi dan menangis.
Melihat anakku tersenyum,
aku merasa sangat bersalah.
Jadi, aku menangis sambil memeluknya.
Kamu tahu dia sering menangis sendiri?
- Tidak. - Kamu tidak tahu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku memahaminya,
tapi karena berganti pekerjaan,
- aku merasa sangat tertekan. - Tentu saja.
Aku harus menyesuaikan diri dengan lingkungan baru.
Aku merasa istriku hanya memikirkan dirinya dan anak kami,
tapi tidak memikirkanku.
Apa suamimu sangat sibuk?
Ya, dia sibuk bermain game.
Dia melihat ponselnya begitu dia bangun,
dan tertidur saat bermain dengan ponselnya.
Dia juga pergi minum dengan teman dan rekan kerjanya.
Apa terkadang dia pergi sepanjang malam?
Ya. Dia makin sering melakukannya.
Sering?
- Seberapa sering? - Sekitar dua kali sepekan.
- Sekitar dua kali sepekan. - Dia sepanjang malam di luar?
Dia pulang sekitar pukul 5 pagi juga saat aku hamil.
- Saat kamu hamil juga? - Ya.
Kenapa kamu sepanjang malam di luar rumah?
Tempat kerja baruku hanya satu jam dari rumah.
Saat pergi minum,
aku sering di luar sampai pukul 2 hingga 4 pagi.
Aku harus berangkat sekitar pukul 7 agar sampai kantor pukul 8.
- Jadi... - Di mana kamu tidur?
Kenapa tidak pulang cepat saja? Di mana kamu tidur?
Di sauna atau di kantor.
Kebanyakan orang berangkat kerja
selama 40 menit sampai 1 jam.
Banyak orang di Seoul berangkat kerja lebih dari 1 jam.
Semua orang berangkat kerja selama sekitar 1 jam.
Siapa yang berangkat lebih dari 1 jam?
- Lihat? - Angkat tinggi tangan kalian.
Ada banyak.
- Lihat itu. - Siapa yang keluar sepanjang malam?
Apa mereka sebaiknya tidak pulang?
Itu alasan yang tidak masuk akal.
Tapi aku selalu memberi tahu istriku.
Bagaimana saat kalian bertengkar?
Aku tidak meneleponnya.
Istrimu boleh pergi sepanjang malam saat kalian bertengkar?
- Benar sekali. - Tidak.
Ayolah.
"Kenapa dia bangga sekali?"
Kenapa dia tidak bisa melakukannya?
Kami punya bayi.
- Karena bayinya? - Ya.
Bagaimana jika dia membawa bayinya?
Aku tidak pernah memikirkannya, tapi dia tidak akan melakukannya.
Dia tidak akan melakukannya?
Kamu percaya padanya.
Kamu percaya dia tidak akan melakukannya.
Pria yang duduk di sebelahnya pasti rekan kerjanya.
Halo. Senang bertemu.
Halo.
Begini...
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Saat wawancara sebelumnya,
aku tidak mengerti kenapa kalian memilih ceritanya.
Aku bertanya apakah dia sesampah itu.
Tapi sekarang...
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kuharap dia mendaur ulang sampah ini
- secepat mungkin. - Di kantor,
apa dia hanya orang lucu
yang sedikit mengumpat?
- Ya. - Bagaimana dia di kantor?
Dia penyemarak pesta.
Saat Dong Yeob membuat lelucon kotor,
tidak ada yang tersinggung, bukan?
Sama halnya
saat dia mengumpat.
Bagaimana menurutmu mengenai umpatan dia pada istrinya?
Dia sampah.
Kita tidak boleh mengumpat
pada pasangan kita.
Kamu sudah menikah?
- Aku sudah enam tahun menikah. - Enam tahun?
Kamu lebih berpengalaman. Apa tidak pernah mengumpati istrimu?
Tidak pernah.
Kami bertengkar, tapi kami tidak pernah mengumpat.
Pekerjaanmu pasti berat karena kalian di perusahaan yang sama.
- Ya. - Kamu tidak membantu di rumah?
Aku tidak bisa mengatakan aku suami sempurna.
Aku berkata jujur karena istriku menonton.
- Benar. - Aku berkata jujur.
Bagaimana saat anak kalian masih kecil?
Terkadang aku memandikan anakku.
Membersihkan rumah... Kurasa tidak banyak yang kulakukan.
- Masalahnya, - Mungkin dia hadir pekan depan.
yang penting adalah
cara komunikasi kita pada pasangan.
Benar. Jawaban lembut mengubah kemarahan.
"Kamu sudah bekerja keras. Maafkan aku."
"Maaf aku tidak membantu." Jika menggunakan kata lembut,
istrimu akan merasa lebih baik sekalipun dia lelah.
Tapi yang jadi masalah adalah cara bicaranya.
"Kamu bermalas-malasan di rumah." Aku terkejut sekali mendengarnya.
Dia tidur karena dia lelah.
Teganya kamu memakai nada menyebalkan seperti itu padanya
dan menyakiti perasaannya?
- Sulit dipercaya. - Dia minta maaf tidak pulang?
Tidak pernah. Dia tidak pernah minta maaf.
- Apa yang dia katakan? - Dia tidak bilang apa-apa.
Harusnya katakan, "Pergilah jika ingin bersikap seperti itu."
Saat kukatakan itu, dia berkata, "Kamu yang pergi."
"Ayahku yang membelikan kita rumah ini."
- "Kamu yang pergi." - Dia anak-anak.
- Kekanak-kanakan sekali! - Dia anak-anak.
Dia lebih buruk dari anak-anak.
"Kamu tidak menyumbang apa-apa."
Kamu menyesal mengatakannya?
"Aku terlalu kekanak-kanakan."
- Ya. Aku memikirkannya saat itu. - Benarkah?
Kamu minta maaf setelahnya?
Aku tidak minta maaf atas perkataan itu.
Dia mengusirku setiap kami bertengkar.
Dia juga mengatakan saat di pertengkaran terbaru kami.
Begitu dimulai, itu jadi kebiasaan.
- Dia tidak bisa tinggal denganku. - Kenapa tidak bisa murah hati?
- Apa? - Setiap bertengkar, dia bilang,
"Aku tidak bisa hidup dengan orang sepertimu."
Saat itulah aku mengusirnya.
Sun Joo tidak tiba-tiba saja mengatakan itu.
Pertengkaran bukan salah satu orang. Aku yakin istrimu juga salah.
Tapi banyak dari pertengkaran itu makin besar karena kamu.
Karena kamu pria, kamu harus lebih menerima.
Kedengarannya tidak ada yang bisa kamu andalkan.
Di mana kamu menemukan ketenangan?
Orang tuaku.
Orang tuaku tinggal di Iksan, Provinsi Jeolla.
- Jauhnya. - Jauh sekali.
Terkadang orang tuaku meneleponku.
Saat itu...
Ibuku bertanya padaku apa suamiku baik padaku.
Kamu tidak bisa cerita banyak karena mereka akan khawatir.
Aku bilang padanya, "Suamiku baik padaku."
"Dia banyak membantu di rumah."
"Jangan khawatir." Aku bilang begitu padanya.
Itu membuatku makin buruk.
Satu kali, kami pergi mengunjungi orang tuaku.
Suamiku menjelek-jelekkan ibuku di belakangnya.
- Apa? - Kenapa?
Dia mengirim pesan ke teman-temannya
bahwa dia merasa tidak nyaman.
"Makanannya tidak sesuai seleraku."
Ibuku membeli ayam potong dan membuat hidangan ayam
- untuk menantunya. - Dia membeli ayam potong.
Kakakku menyalakan api di tungku di bawah matahari
- untuk memasak ayam. - Mereka berusaha keras.
Ibuku menyuwir daging untuknya dengan tangannya.
- Suamiku bilang - Itu cara yang tepat untuk ayam.
dia seperti orang kampung.
"Seperti apa ibu mertuamu?" "Dia benar-benar orang kampung."
"Cerita ini tidak ada habisnya"
"Dia menyuwir daging dengan tangan, padahal itu sangat keras."
"Aku memaksakan diri memakannya."
Aku memukul suamiku sampai bangun dan berkata,
"Apakah kamu orang seperti ini?"
Dia minta maaf, tapi itu meninggalkan luka di hatiku.
Tentu saja.
Kenapa kamu menikahi Sun Joo?
Karena melihat sikapnya sangat baik pada orang tuaku,
- aku memutuskan menikahinya. - Saat itulah kamu memutuskan.
Kalau begitu, harusnya sikapmu baik pada ibu mertuamu.
Mari anggap dia mengirimkan pesan pada teman-temannya,
"Aku ingin tahu apa ibu mertuaku merayakan kelahiran anak ini
dengan makan sup rumput laut."
Anggap kamu membacanya.
Bagaimana perasaanmu?
Anggap dia menertawakannya.
Aku tidak membuka-buka ponsel istriku.
"Kisah ini tidak ada habisnya"
Jangan bohong. Aku tahu kamu pernah melakukannya.
Seperti ini cara bicaramu, "Aku tidak melakukannya."
"Hanya dia yang melakukan." Memangnya kamu anak kecil?
Kamu ini pria dan kepala keluarga.
Menyebalkan sekali! Apa yang paling kamu cemaskan ke depannya?
Ayahku dahulu berkata kasar pada anak-anaknya.
Orang-orang di perdesaan seperti itu.
Aku jadi waspada dan tidak percaya diri
- karena hal itu. - Tentu saja.
Aku tidak ingin anakku jadi
orang sepertiku.
Aku takut itu akan terjadi.
Kamu takut akan kehilangan kepercayaan diri.
Kurasa dia akan kehilangan kepercayaan diri dan waspada.
Kami sudah meminta Sun Joo di wawancara sebelumnya
untuk mencatat semua kata umpatan yang suaminya gunakan.
Menurutnya ini tidak seserius itu.
Aku terkejut melihat daftarnya.
Aku tidak pernah baca yang seperti ini.
Aku tidak bisa membacanya dengan emosi
karena itu akan menyinggung perasaan penonton.
- Aku hanya akan membacanya. - Tolong dimengerti.
Kami akan sensor umpatannya
- saat episode ini tayang. - Aku harus baca seperti buku teks.
Kalau tidak, suasananya akan jadi aneh.
"Jangan bersikap menyebalkan di pagi hari, dasar..."
"Aku tidak memintamu mencuci piring sekarang."
"Kamu bisa lakukan nanti atau besok. Kamu hanya harus lakukan, dasar..."
"Jangan terlalu..."
"Aku tidak percaya menikahi..."
"Kamu harus perlu..."
"Aku menyuruhmu diam."
"Aku tidak bisa hidup dengan orang sepertimu."
"Ini rumahku, dasar... Jangan bersikap seolah punyamu."
"Kamu tidak menyumbang apa-apa. Harusnya kamu yang pergi."
"Aku pergi karena tidak ingin lihat cangkir jelekmu, dasar..."
Ini adalah...
Kamu ingat mengatakan semua kata ini?
- Ya. - Kamu ingat?
- Kamu ingat? - Bagaimana rasanya mendengarnya?
- Harusnya tidak kukatakan itu. - Kamu mengumpat dengan emosi.
- Benar. - Astaga.
Dengar. Sekalipun kamu marah...
- Kamu tahu, - Ada kata yang tidak boleh dipakai.
ini kata-kata yang tidak akan kamu gunakan pada rekan kerjamu.
Bagaimana menurutmu? Begini caranya bicara pada istrinya.
Aku terkejut. Saat kamu membacanya,
aku hampir pergi. "Harusnya aku tidak datang."
Aku tidak tahu dia akan menggunakan kata umpatan seburuk itu.
Bagaimana perasaanmu mendengar kata-kata itu?
Perilakuku tidak bisa dibenarkan, tapi istriku memakai kata yang sama.
- Benarkah? - Ya. Dia pakai saat bertengkar.
Dia mempelajari kata umpatan itu darimu.
Tolong jangan katakan, "Dia melakukannya juga."
- Pecundang sekali! - Tolong jangan katakan itu.
Seorang suami tidak boleh begitu.
Kamu harus perhatian pada istrimu.
"Bagaimana perasaannya jika aku mengatakan ini?"
Jika kamu memahami sejauh itu, kamu akan tahu
harus mengubah caramu. Misalnya,
anggap kamu memberi saran pada bosmu.
"Dasar kamu... Jangan menggangguku di pagi hari."
"Kamu benar-benar... Ini perusahaanku. Pergi."
"Ini perusahaanku. Pergi"
Bagaimana perasaanmu?
Aku serius.
Bagaimana perasaanmu? Dong Yeob mengumpatimu.
- Rasanya buruk. - Tentu saja.
- Rasanya buruk, bukan? - Ya.
Raja Sejong akan sedih jika tahu
bahasa yang dia buat digunakan seperti ini.
Apa arti istri dan anakmu bagimu?
Mereka yang membuatku bangun pagi dan bekerja keras sepanjang hari.
- Mereka alasanku hidup. - Alasanmu hidup.
- Ya. - Lalu kenapa mengumpati mereka?
Aku tidak akan melakukannya.
Kamu harusnya tidak memulainya.
Tolong berikan detail rencana bagaimana kamu akan berubah.
Aku akan bohong jika mengatakan tidak akan mengumpat lagi.
Sekalipun bertengkar, kamu tidak boleh mengumpat.
- Kamu tidak boleh mengumpat lagi. - Kebanyakan orang tidak mengumpat.
Aku akan berusaha yang terbaik tidak memakai kata-kata buruk.
Kami terus melarangmu mengumpat.
Aku tidak akan melakukannya.
Mungkin akan keluar saat aku marah, tapi aku akan menahannya.
Bagaimana bisa bilang dirimu dewasa jika tidak bisa mengendalikannya?
Apa menurutmu istrimu...
"Kata umpatan"
Lalu kenapa kamu menyebutnya begitu?
Itu mengejutkanku.
Kamu mengejutkan kami.
Sungguh. Itu tidak masuk akal jika kamu tidak bisa mengendalikan.
Kamu mengumpat pada orang tuamu saat marah?
- Tidak. - Kalau begitu kamu bisa menahannya.
Kamu harus kendalikan dirimu. Kita semua hidup seperti itu.
Baik.
Katakan apa yang ingin kamu katakan pada suamimu.
Tatap matanya setelah dua pekan.
Kuharap kamu tidak akan mengumpat lagi
di depan anak kita.
Kita mungkin akan bertengkar lagi,
tapi kuharap kamu akan bicara denganku setelah satu hari.
Kuharap kita bisa saling mengucap "Terima kasih" dan "Maaf".
Mari hidup bahagia mulai sekarang.
Kenapa harus kami yang menyeka air mata istrimu?
Katakan jika menurutmu ini mencemaskan.
Se Jeong.
Kuharap hubungan mereka akan membaik.
- Menurutku ini mencemaskan. - Menurutmu mencemaskan.
Ini mencemaskan.
San Deul.
Ini mencemaskan. Ada begitu banyak alasan.
Kamu bilang kalian punya anak.
Jika orang tuanya bertengkar,
anak laki-laki selalu memihak ibunya, bukan ayahnya.
Mari anggap dia mempelajari kata umpatan dari ayahnya.
Masalah yang akan terjadi membuatku takut.
Kuharap kamu akan berhati-hati mulai sekarang.
San Deul, jangan mengumpati ayahmu.
Kedengarannya kamu bicara berdasarkan pengalaman.
- Tidak. - Baik.
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku juga mencemaskan.
Seperti yang sudah kalian dengar,
ini topik yang berat.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Berhenti.
Sepertinya kita membuat rekor.
Silakan katakan sesuatu pada istrimu.
Aku masih bersyukur kamu menikah denganku.
Terima kasih...
Harusnya seperti ini sejak awal.
Terima kasih sudah bersikap baik pada orang tuaku.
Aku akan berusaha yang terbaik untuk berhenti mengumpat dan merokok.
Aku akan kurangi minum.
Aku akan berusaha yang terbaik menjadi suami yang kamu inginkan.
Aku mencintaimu.
"Aku mencintaimu"
Kuharap kamu akan berubah dan hidup sebagai pasangan akur.
Berapa suara yang diperoleh? Tunjukkan hasilnya.
Berapa suara yang kalian dapat?
Lebih dari 100.
- Apa 177? - 167.
- 187. - 167.
167.
157? 167.
"167 suara"
"Aku Sendiri".
"Halo."
"Aku Ko Byung Joon, berusia 18 yang menghadapi krisis terbesar."
"Aku punya ayah, ibu, dan seorang kakak,
tapi aku sungguh merasa bukan bagian keluarga ini."
"Astaga, kenapa tidak menyala? Komputernya tidak menyala."
"Aku yakin Byung Joon yang melakukannya."
"Byung Joon, kamu meletakkan pengendalinya di tempat lain, ya?"
"Pengendali jarak jauhnya di sini."
"Kenapa memarahiku tanpa mencarinya?"
"Aku tidak akan melakukannya jika kamu bersikap baik."
- "Apa?" - Aku kasihan pada Byung Joon.
- Aku kasihan pada Byung Joon. - Aku sungguh kasihan padanya.
Kamu bahkan belum selesai membaca.
"Keluargaku menyalahkanku
setiap sesuatu terjadi."
"Ibu, aku punya masalah."
"Aku kesulitan di sekolah akhir-akhir ini."
"Astaga, kamu selalu mengatakan kamu kesulitan."
"Seandainya kamu dapat setengah dari kehebatan kakakmu."
"Kenapa semua orang begitu kejam padaku?"
"Ini yang kakakku katakan."
"Aku membencinya tanpa alasan."
"Apakah dia diadopsi?"
Mari kita beri Byung Joon pelukan.
- Byung Joon. - Aku kasihan padanya.
"Aku tidak bisa hidup seperti ini."
"Tolong pecahkan masalahku."
Mari beri dia pelukan.
Orang dewasa memang begitu.
"Kamu yang melakukan ini, bukan?"
Saat terungkap bahwa mereka yang salah,
hanya sedikit
yang minta maaf karena langsung salah sangka.
Kebanyakan melakukan ini.
"Astaga."
Mereka melakukan ini.
- Sungguh. - Mereka tidak meminta maaf.
Benar.
Benar, bukan? Kuharap orang dewasa mau minta maaf pada anak mereka.
"Astaga, kenapa ini di sini?"
Mereka tidak melakukannya karena malu.
- Mari dengar cerita lengkapnya - Aku akan memeluknya.
dari Byung Joon.
- Byung Joon. - Silakan keluar.
"Kekhawatiran siapa yang melibatkan keluarga yang dingin itu padanya?"
Itu Byung Joon.
"Jatuh"
Byung Joon.
Kemarilah, Byung Joon.
Duduklah di sini.
Aku tahu kamu bermasalah dari caramu meluncur turun.
"Tertawa lepas"
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo, aku Ko Byung Joon dan aku kelas 11.
Manisnya!
- Dia kelas 11. - Manisnya!
Kamu sungguh berpikir keluargamu membencimu?
Mereka sama sekali tidak percaya padaku.
Misalnya ada yang hilang
atau rusak.
Maka mereka akan berkata, "Kamu yang melakukan, bukan?"
Pernah sekali, diska lepas ayahku hilang.
Sepertinya berisi dokumen penting.
Dia mencarinya ke mana-mana, tapi tidak menemukannya.
Ayahmu kehilangan diska lepasnya
dan jadi cemas saat tidak bisa menemukannya.
- Ya, dia mengumpulkan kami. - Aneh sekali!
"Aneh sekali!"
Pak.
Dia pasti mengira kamu mencurinya untuk menonton film porno.
Apakah nama foldernya mencurigakan?
Lanjutkan.
Dia pikir aku yang mengambilnya
dan memukulku dengan pelan.
Astaga.
Aku kesal sekali.
- Aku tidak melakukannya. - Dia pasti marah.
Apa yang terjadi pada akhirnya?
Akhirnya,
dia menemukannya di tasnya.
- Apa yang ayahmu katakan? - Apa yang terjadi kemudian?
"Ayah tidak akan salah paham jika kamu bersikap baik."
Astaga.
Aku tidak mengerti kenapa dia memukulmu.
Dia memperlakukan kakakku dengan cara berbeda.
- Dia memperlakukannya berbeda? - Ya.
Dia benar-benar mendengarkan kakakku,
tapi dia tidak memperhatikan apa yang kukatakan.
Saat kuceritakan masalahku di sekolah,
mereka bilang, "Aku tidak tahu kenapa kamu terus mengeluh."
Ini menyedihkan.
Di awal tahun pelajaran, semua orang punya tas baru.
Aku juga mau.
Saat bilang pada ibuku, dia bilang, "Gunakan tas kakakmu."
- "Gunakan ini." - Itu tas wanita.
Kemudian aku mengetahui
kakakku dapat tas baru.
Itu menyedihkan.
- Itu menyedihkan. - Benar.
Juga,
seluruh keluarga berkumpul untuk ulang tahun kakakku
tidak peduli sesibuk apa semua orang.
Itu tidak terjadi di ulang tahunku.
Sejak kapan keluargamu bersikap seperti itu?
Mereka bersikap seperti itu sejak aku kecil.
Ceritakan semua yang terpikirkan olehmu.
Terkadang,
aku bertanya, "Apa tempatku bukan di keluarga ini?"
Harusnya mereka tidak melahirkanku
agar bisa hidup bahagia bertiga.
- Aku tidak tahu alasannya. - Itu pasti sulit.
Berhenti menyentuh bantalnya.
"Astaga"
"Bentuk bantalnya membuatnya tampak aneh"
Mari bertukar bantal.
Walau dia ceria,
dia sangat tertekan.
Dia terus menyentuh bantalnya.
Menurutmu kenapa keluarganya bersikap seperti itu?
Nilai kakakku sangat bagus.
Nilainya sangat bagus.
Dia orang yang mengatakan, "Aku bisa dan pasti bisa."
- Dia belajar dengan tekun. - Bagaimana denganmu?
Aku tidak pandai belajar.
Saat aku diperlakukan berbeda,
aku berkata, "Kalian tidak seperti ini pada kakakku."
Lalu Ibu bilang, "Tidak sepertimu, nilai kakakmu bagus."
Apa yang terjadi saat kamu dan kakakmu bertengkar?
Saat kami saling mengumpat...
Kamu mengumpatinya?
Dia juga mengumpatiku.
Harusnya kamu tidak mengumpat.
- Itu bukan kata yang buruk. - Kamu tidak boleh mengumpat.
Itu bukan kata yang buruk.
Ibu berkata, "Kamu lebih muda darinya."
"Kamu tidak boleh melawan kakakmu."
"Sekalipun dia yang salah, jangan katakan apa-apa."
Dia benar untuk yang satu itu.
"Astaga"
Yang lebih muda tidak boleh seperti itu.
Suami Sun Joo tidak boleh seperti itu.
Sun Joo lebih tua darimu.
- Apa jarak kalian tiga tahun? - Ya.
Jarak mereka 4 tahun.
Kamu pernah mencoba bicara pada keluargamu
mengenai perasaanmu?
Aku sudah coba, tapi ibuku bilang,
"Kenapa kamu begitu sensitif pada hal-hal kecil?"
Kakakku bilang,
"Apa pun yang terjadi,
kakak tidak akan membelamu."
- Kenapa? - Itu konyol.
Kalian tahu,
- dia anak yang sangat baik. - Benar.
Dia bisa saja memberontak melawan keluarganya.
Kebanyakan anak kelas 11 tidak bicara pada keluarga mereka.
- Benar. - Benar.
Mari kita dengar dari orang tuanya.
Halo.
- Halo. - Halo.
"Siapa keluarga yang membenci Byung Joon?"
Kamu memahami kekhawatiran anakmu?
Tidak.
Kami tidak pernah mengucilkan Byung Joon
- di rumah. - Tentu saja.
Aku akan bertanya mewakili Dong Yeob.
Mengenai diska lepas itu.
"Apa yang ada di dalam diska lepas itu?"
Apa yang ada di dalamnya?
Itu berisi sertifikat bukti asli,
tidak ada yang lain.
Apa lagi maksudmu?
Kami pikir itu sertifikat bukti asli.
Benar, bukan?
Apa lagi yang akan membuat anaknya dipukul?
- Benar. - Diska lepas itu
tidak bisa berjalan.
Siapa lagi di rumah yang akan melakukan hal seperti itu?
Juga, Byung Joon cenderung menghilangkan barang.
Akhirnya, kamu menemukannya di tasmu.
Harusnya kamu pukul tasmu.
Harusnya kamu minta maaf pada Byung Joon.
Bukannya minta maaf pada anakku,
- aku bilang, "Ada di sini." - Seperti yang Dong Yeob katakan.
Benar.
Mungkin harusnya aku minta maaf.
Dia bilang kamu memperlakukan kakaknya secara berbeda.
Bagaimana menurutmu pernyataan itu?
Fakta bahwa dia berpikir begitu
membuatku khawatir.
Kamu tidak memperlakukan anak-anakmu secara berbeda.
Tidak. Aku membesarkan Byung joon
- tanpa harapan. - "Tanpa harapan"?
"Dia mengungkap perasaan sesungguhnya"
Itulah perasaan sesungguhnya.
"Terkejut"
Itulah perasaan sesungguhnya.
Apa yang kamu katakan?
Aku mencintainya tanpa syarat.
Aku menyayangi putriku saat dia mendapat nilai bagus.
Tapi aku menyayangi Byung Joon bahkan saat nilainya jelek.
Itu karena kamu tidak mengharapkan apa pun darinya.
Benar. Aku mengosongkan hatiku.
"Benar."
"Ibu?"
"Benar."
Lihat wajahnya.
Dia terlihat stres?
Aku memang agak bertanya-tanya soal itu.
Dia berbicara tentang diperlakukan berbeda pada hari ulang tahunnya.
Ulang tahunnya tanggal 26 April. Itu saat semua sekolah
ada ujian tengah semester.
- Sungguh? - Ketika kubuatkan sup rumput laut,
dia jadi marah walau dia tidak belajar.
"Dia jadi marah"
"Ibu, sup rumput laut membawa sial bagi peserta ujian."
- Hei. - Kamu pilih-pilih.
Kenapa kamu berkata begitu ketika kamu tidak belajar?
Katakan pada mereka. Itu benar-benar terjadi.
Berhubung aku juga anak kedua,
aku memahami bagaimana perasaannya.
Menjengkelkan rasanya menerima
ransel lama kakakku.
Lalu kakakku mendapat ransel baru.
- Benar. - Itu berjalan dua arah
karena putriku hanya mengenakan kelabu dan hitam semasa kecil.
Dia melakukannya untuk berbagi pakaiannya dengan Byung Joon.
Suamiku pekerja kantoran biasa.
- Dia tidak boleh mengeluh. - Sikapnya tenang saat itu.
"Ini punya kakakmu."
"Baik, Ibu."
Kenapa kamu bersikap tenang?
Aku yakin dia mau tidak mau bersikap seperti itu.
Dia memikirkan ibunya.
Aku juga seperti itu dahulu.
Walau bilang itu tidak apa-apa, kamu merasa sedih di dalam.
Byung Joon beranggapan dia dibandingkan dengan kakaknya
karena nilainya jelek.
Itu tidak benar.
Dia tidak belajar semenjak dia masih kecil.
Dia kurang berupaya dan kurang pintar.
Dia benar-benar mencurahkan isi hatinya.
Kakaknya mengikuti kelas-kelasnya
tanpa mengeluh sedikit pun.
Byung Joon menangis dan mengeluh jika dia tidak mau pergi.
Dia bilang aku tidak mendengarkan kekhawatirannya.
Aku tidak setuju.
Dia meredakan stres dengan berbicara.
"Dia hanya suka berbicara?"
- Kamu mau datang kemari, bukan? - Dia hanya membicarakan semuanya.
- Dia hanya berbicara. - Kedengarannya
ibumu telah memperlakukanmu dengan sangat baik.
Makin kami mendengar dari ibumu, kami makin tidak simpati denganmu.
- Tapi... - Adakah hal lain?
- Aku memang belajar. - Benar.
Ketika masuk SMA, aku berusaha sangat keras untuk belajar.
- Tapi itu tidak berhasil. - Nilaiku naik sebanyak 60 poin.
Itu dibandingkan dengan nilai SMP-ku.
- 60 poin. - Berapa nilaimu tadinya?
- Berapa nilaimu tadinya? - Kamu dapat berapa di SMP?
Bagaimana bisa nilaimu naik sebanyak 60 poin?
Aku mulai les dengan orang yang mengajar kakakku.
Setiap kali aku belajar hal baru, dia berkata, "Kakakmu tidak
mengajukan pertanyaan ini padaku. Jadi, kenapa kamu begitu?"
- Gurunya berkata begitu. - Itu buruk.
Aku dimarahi setiap kali aku salah,
dan aku mengembangkan kebiasaan menggigiti kukuku.
Itu terus memburuk dan aku menggigiti kukuku sampai berdarah.
- Kamu stres. - Itu sangat mengecilkan hatimu.
Dan Ibu terus mengatakan hal-hal yang menurunkan harga diriku.
Apa yang dikatakannya?
- Itu pasti membuatnya sedih. - Aku ini tidak
begitu tinggi.
- Benar. - "Aku ini tidak begitu tinggi."
Ibuku selalu berkata padaku.
"Ibu memberimu makan semua yang bagus. Kenapa kamu tidak tumbuh?"
"Itu karena kamu tidak tidur."
Tapi aku tidur nyenyak sekali.
Kamu juga tidur nyenyak?
Tidur di dalam kelas tidak masuk hitungan.
Aku tidak tidur di dalam kelas.
- Kamu harus tidur saat malam. - Aku tidur sangat lelap.
Aku tidak pernah mengatakan hal-hal ini padanya. Aku mulai mengatakannya
hanya tahun ini ketika dia menjadi murid SMP.
Sepertinya dia sudah menyerah dengan studinya.
- Tapi tetap saja... - Kamu belum tahu pasti.
- Dia setidaknya harus bertumbuh. - Dia harus bertumbuh.
Aku bertekad melakukan segalanya agar dia tumbuh tinggi.
Aku tidak bisa melepaskan semuanya.
"Perasaannya terus-menerus disakiti"
Mari kita berbincang dengan kakak perempuannya.
Sejujurnya, apakah kamu memahami keprihatinan adikmu?
Menimbang kepribadiannya, aku dapat memahaminya.
Sejujurnya, menurutku dia hanya tidak tahu berterima kasih.
Seperti apa kepribadian adikmu?
Dia sangat sensitif dan berhati lembut.
Tapi kenapa kamu berkata bahwa kamu membencinya tanpa alasan?
Bukankah itu terlalu keras? Kamu membencinya tanpa alasan.
Walau aku yakin kamu sekadar bergurau.
Waktu aku masuk perguruan tinggi, aku pindah dari rumah.
Terkadang saat aku pulang, ada energi aneh di rumah.
- Antara adikmu dan ibumu. - Ya.
Ketika stres, ibuku melewatkan makan.
Terkadang saat aku pulang, aku melihatnya sangat kurus
atau stres berat.
Itu membuatku menyalahkan Byung Joon atas perbuatannya pada Ibu.
Itu juga sebabnya aku terkadang membenci Byung Joon.
- Dia membuat bobot ibumu turun. - Ya. Dan aku percaya
Byung Joon juga melukai perasaan ibuku.
- Sungguh? - Bagaimana?
Dia memiliki teman-teman yang lebih berada daripada kami.
Dia membahas barang milik mereka dan bilang dia juga mau.
Saat Ibu bilang kami tidak sanggup membelinya,
Byung Joon berkata, "Ibu tidak pernah melakukan apa pun untukku."
Dia bilang begitu.
- Itu sangat salah. - Ayolah, Byung Joon.
Akan kujelaskan apa yang terjadi.
Aku mendapatkan 50 dolar sebagai uang saku bulanan.
- Aku harus membayar untuk makanan, - Itu tidak cukup.
transportasi, camilan, dan semua hal lainnya dengan itu.
Waktu kutanyakan pada Ibu apakah uang sakuku bisa dinaikkan,
dia bilang uangku tidak cukup sebab aku tidak hati-hati menggunakannya.
- Dia tidak mendengarkanmu. - Benar. Tapi aku tidak boros.
Kakakmu dapat 50 dolar ketika dia SMP?
Dia membawa kartu kredit Ibu.
"Itu tidak bagus"
- Kartu kreditnya Ibu? - Apa?
Ini salah.
- Apa ini benar? - Tolong jelaskan kenapa.
Waktu putriku SMP, dia bahkan tidak mendapat uang saku.
Waktu dia SMA, dia harus ikut les dan makan,
jadi, kuberi dia kartuku.
Dia tidak membeli barang tidak berguna seperti Byung Joon.
- Kamu sangat kejam pada Byung Joon. - Apa yang telah dibelinya?
Barang tidak berguna apa yang telah dibeli Byung Joon?
Dia membeli kereta atau rel kereta Thomas kecil itu.
- Manis sekali. - Dia juga membeli CD.
- Dia memesannya dari luar negeri. - Dia beli Thomas pada usia ini?
Memang.
- Ya. - Dia bermain dengannya?
Dia memesannya dari luar negeri. Banyak sekali paket yang diantar.
Kata tukang pos, "Ada paket untukmu, Byung Joon."
Dia kenal Byung Joon.
Aku serius.
Tukang pos tahu namanya. Apa yang terjadi, Byung Joon?
Dia tidak membeli semua itu dengan uang sakunya.
- Lalu? - Dia menggunakan kartuku.
- Dia menggunakan kartumu. - Dia punya informasi kartuku.
Aku tidak hanya gunakan kartunya. Biasa kubeli dengan uangku sendiri.
- Tapi itu terlalu banyak. - Uangmu tidak cukup.
Aku hanya tidak punya cukup uang untuk membelinya.
"Apa?"
Tunggu.
"Se Jeong mengurus Byung Joon"
- Ada apa? - Ada rambut di wajahnya.
- Kamu murid SMA, bukan? - Ya.
- Jangan perlakukan dia seperti itu. - Kamu suka yang lebih muda?
"Kamu tidak boleh memperlakukannya seperti itu"
Kamu mau kami menyuntingnya? Kekasihmu mungkin akan membencinya.
- Tidak apa-apa. - Apakah tidak apa-apa?
- Jadi dia punya kekasih. - Dia punya kekasih.
Dia punya kekasih.
- Omong-omong, aku tidak paham. - Sekarang aku paham.
- Kamu punya kekasih. - Ya.
Pergilah bermain dengan kekasihmu, bukan dengan Thomas.
- Tapi... - Ini begitu membuat frustrasi.
Aku...
"Sekarang kamu memahamiku, bukan?"
Kakakku juga telah melukai perasaanku.
Bagaimana dia melukaimu?
Sesuatu yang menyedihkan terjadi di pertemuan keluarga.
Aku tidak bisa menangis di depan keluarga, jadi, aku pergi keluar.
Aku mendatangi kakakku dan memberitahunya apa yang terjadi.
Saat aku terbawa emosi dan menangis lagi, katanya, "Berhenti menangis!"
"Dia mudah tersinggung"
Kenapa kamu tidak bisa mendengarkan perkataannya?
Suatu kali, dia mengenakan gaun dan bercermin.
Waktu kukatakan, "Kamu tampak cantik," dia bilang, "Enyahlah."
"Enyahlah."
Dia akan menjadi cukup liar ketika tumbuh dewasa.
Kenapa kamu melakukan itu? Dia sedang memujimu.
Kenapa kamu bilang, "Berhenti menangis"?
Kami sedang mengadakan pesta keluarga.
Ayah sedang belajar untuk sesuatu. Hari itu, Ibu berkata
bahwa dia merasa kasihan melihatnya belajar pada usia tua.
Dan dia mulai menangis.
"Byung Joon mulai menangis"
"Itu tidak terdengar seperti sesuatu yang harus ditangisi"
Kenapa kamu menangis?
Byung Joon.
Kamu merasa sedih ayahmu belajar di masa tuanya.
- Itu bahkan bukan tentang dirinya. - Tunggu.
- Kenapa kamu menangis? - Ketika dia mengungkitnya,
dia bilang hal buruk telah terjadi pada keluarga.
Dia membuatnya terdengar seolah dia merasa sangat menyesal tentangnya.
Kamu hanya sedih dengan cara kakakmu berbicara padamu.
- Aku tidak tahu dia sedang belajar. - Kamu tidak tahu.
Dia mengungkitnya di hadapan anggota keluarga lainnya.
- Dan itu membuatmu malu. - Ya.
Baiklah. Itulah penjelasan untuk situasi "Berhenti menangis".
Bagaimana dengan "Enyahlah"?
Kupikir aku terlihat gendut, jadi, aku kesal dia berkata begitu.
Aku tidak kesal padanya.
Aku kesal dengan penampilanku di cermin.
Itu sebabnya aku menyuruhnya untuk enyah.
Kamu tidak salah apa pun.
Ketika kamu agak lebih dewasa, kamu akan memahaminya.
- Ya. - Bisa kulihat bahwa Byung Joon itu
- agak sensitif. - Ya.
Namun demikian kamu harus berhati-hati.
Dia mungkin akan menangis lagi jika kamu menyuruhnya enyah.
"Bersikap baiklah pada Byung Joon"
Berhubung permasalahan ini sudah diungkit, kenapa kamu tidak
ceritakan pada kami waktu Byung Joon menyebabkan masalah?
Sejak dia masih kecil,
Byung Joon telah terobsesi dengan taman hiburan.
- Taman hiburan. - Ya.
Suatu kali waktu dia kelas enam, dia pergi ke sana sepanjang pekan.
"Dia pergi ke taman hiburan setiap hari dalam pekan itu"
Dia punya keanggotaan tahunan.
Dia bangun tidur sekitar pukul 5 atau 6 pagi dan pergi pukul 6.30.
Dan dia pulang setelah taman itu tutup.
Kami tinggal di IIsan.
Jadi, dia akan pulang ke rumah sekitar tengah malam.
- Benar. - Dia pergi begitu sering
sampai para staf di taman itu
mengenalinya dan berkata, "Kamu di sini, Byung Joon."
Kamu kenal semua orang.
Kamu kenal tukang pos dan para staf di taman hiburan.
Dia sangat suka wahana-wahana di taman hiburan,
- tapi pawai adalah apa yang - Pawai.
- benar-benar disukainya. Satu kali, - Dia suka itu.
kami memesan kereta untuk pergi ke provinsi untuk Hari Tahun Baru.
Hari itu paginya, dia bilang harus pergi les.
Sudah waktunya pergi, tapi dia tidak datang, jadi, kutelepon gurunya.
- Astaga. - Kamu tahu apa yang terjadi.
- Dia ketahuan. - Dia tidak bersama gurunya.
Ada alasan kenapa aku pergi ke sana hari itu.
- Apa itu? - Impianku adalah
untuk menjadi sutradara pertunjukan taman hiburan.
- Itu sangat rinci. - Hari itu Hari Tahun Baru.
- Pada Hari Tahun Baru, - Mereka mengadakan pawai khusus.
mereka mengadakan festival Korea.
Dan itu benar-benar bagus.
Aku tidak sekadar mengagumi pawai.
Aku mempelajari cerita rakyat mana saja
yang mereka gunakan sebagai tema untuk setiap pertunjukan.
Aku memikirkan apa yang berusaha mereka ungkapkan dengan kembang api.
Aku memikirkan kenapa pertunjukan itu cocok dengan musik tertentu.
- Itu bagus. - Dia sangat serius soal itu.
- Bukankah begitu? - Dia menakjubkan.
Fakta bahwa dia memiliki impian begitu pada usia yang begitu belia
- benar-benar hebat. - Itu menakjubkan.
Apakah orang tuamu tidak menyukai impianmu?
Mereka berkata, "Bagaimana bisa kamu menjadi seperti itu? Cobalah."
- Jadi... - Kalau begitu, lakukanlah.
Mereka menantangmu, jadi, buktikan saja pada mereka.
- Benar. - Hal yang sama terjadi padaku.
Itu yang kita semua lakukan.
- Hal yang sama terjadi padaku. - Itu terjadi pada kita semua.
Kami telah sepakat bahwa
dia akan mengupayakan nilai-nilainya di tahun-tahun SMP-nya
dan aku akan mengirimkannya ke kelas yang terkait hal itu.
Tapi pada tahun keduanya, dia pergi berbicara dengan seseorang.
Dan orang itu mengusulkan agar dia mengambil kelas akting.
Sejak itu, kami telah mengalami konflik.
Aku bukan berkata bahwa dia tidak boleh mengambil pelajaran itu.
- Tapi dia terus mengganggu. - Dia tidak sabar.
Menurutku, sekalipun dia menunggu sebentar, dia tidak akan terlambat.
Jika kamu ingin mengarahkan pertunjukan,
- kamu perlu belajar. - Kamu harus pintar.
Saat punya waktu,
aku memikirkan pertunjukan mana yang akan bagus ditampilkan.
Aku menemukan ide dan menggambarkannya dengan sketsa.
Dia cukup pandai menggambar.
- Kamu yang menggambar itu? - Ya.
Usahamu bagus!
Kita tidak punya Disneyland di Korea.
Seandainya mereka membangun Disneyland di Korea,
akan terlihat seperti itu. Dia juga berbakat.
- Apa itu? - Dia pandai menggambar.
- Dia punya bakat. - Lilin-lilin
sangat indah, kamu tahu?
Lilin-lilin Natal indah.
Aku menggambar mobil pawai dengan lilin sebagai tema.
- Itu bagus. - Ada lebih banyak sketsa.
Mari kita lihat gambarnya.
Bagaimana bisa dia begitu pandai?
- Itu bagus. - Dia sangat kreatif.
Itu tampak seperti set panggung.
Judulnya "Mimpi Petualangan".
"Dia frustrasi"
- Apa itu? - Itu kamarmu?
Ya, itu kamarku.
- Apa itu? - Itu kamarmu?
Ya, itu kamarku.
- Dia pandai menggambar. - Aku suka kamarmu.
Ini sebabnya dia membeli Thomas.
"Ini menjelaskan kenapa dia membeli kereta mainan itu"
- Dia ingin kerja di taman hiburan. - Dia punya alasannya.
Itu sebabnya dia tertarik pada mainan seperti Thomas.
Sekarang aku mengerti.
Sekarang kami mengerti.
"Itu investasi untuk impiannya"
- Dia punya Thomas dan mainan lain. - Itu pasti mahal.
"Dia takjub"
- Itu hebat. - Itu semua uang ibunya.
"Byung Joon menakjubkan"
Ya. Dia membeli semuanya menggunakan kartuku.
Kelihatannya dia akan menjadi orang hebat.
- Dia benar-benar hebat. - Kamu lihat...
Dia hebat.
Ketika kamu menemukan sesuatu yang sungguh kamu ingin lakukan,
entah itu belajar atau bekerja,
- kamu akan bekerja sangat keras. - Benar.
Contohnya para artis.
Misalkan artis ini hanya tertarik pada menari.
Suatu hari, dia menjadi terkenal dan punya penggemar di luar negeri.
Penggemar Jepang-nya memohonnya untuk berkunjung ke Jepang.
Lalu dia akan belajar bahasa Jepang dengan sangat giat
agar bisa berbicara kepada penggemar Jepangnya.
Dia juga belajar bahasa Inggris. Tidak ada yang menyuruhnya.
Aku tahu dia bekerja keras sekalipun tidak ada yang menyuruhnya.
"Aku memahami itu"
Tapi dia punya tepat satu tahun sampai ujian masuk perguruan tinggi.
Sampai kapan aku harus menunggunya tersadar?
- Ujian masuk perguruan tinggi? - Ya.
Orang-orang di sekitar kami selalu berkata
bahwa aku tidak perlu cemas karena dia memiliki impian.
- Benar. - Benar.
Tapi untuk bisa meraih impiannya,
- dia harus ke perguruan tinggi. - Bu.
Sebenarnya, aku mengerti
kenapa dia cemas.
Dia ingin menjadi sutradara pertunjukan.
Dia tidak familier dengannya. Itu bukan sutradara film.
Byung Joon perlu meyakinkannya
dengan giat belajar dan mendapatkan kualifikasi.
Tapi dia melakukannya dengan cara yang salah.
Dia hanya meminta ibunya agar memercayainya.
"Metodenya salah"
Kami diberi tahu
bahwa kamu menyiapkan sesuatu
- untuk ditunjukkan pada keluargamu. - Kamu menyiapkan sesuatu?
- Apa itu? - Menurutku keluargaku
kurang imajinasi.
Mereka hanya memikirkan realitas.
Aku ingin membawa mereka kembali ke masa kecil mereka
- Bawa kembali ke masa kecil mereka. - selama sejenak.
Tapi kurasa aku mungkin alasannya kenapa mereka kehilangan imajinasi.
Dia menyiapkan sesuatu bagi keluarganya untuk membawa mereka
- kembali ke masa kecil mereka. - Dia manis.
- Silakan tunjukkan pada kami. - Aku perlu
melepaskan kaus kakiku dahulu.
Dia juga melepaskan kaus kakinya.
Dia bisa tergelincir.
Aku takut kamu mungkin akan terluka.
"Dia melakukan pemanasan"
Astaga.
"Dia merentangkan kakinya"
"Mereka ternganga"
Katamu impianmu adalah menjadi sutradara.
- Dia hebat. - Tolong musiknya.
Aku ingin bersorak untuknya.
"Apa yang disiapkannya?"
"Mereka takjub"
"Begitu musik pawai mengalun"
Astaga.
"Byung Joon mendominasi panggung"
"Melompat"
Dia benar-benar bagus.
"Dia dipenuhi kebahagiaan"
"Mereka dibawa kembali ke masa kecil mereka"
Dia menakjubkan.
"Kamu menonton pawai sutradara Ko Byung Joon yang berusia 18 tahun"
"Dia bahkan melakukan salto"
Ayo, Byung Joon!
"Apakah dia anak ajaib?"
"Bagaimana bisa siapa pun mencegahnya tampil?"
"Semua orang jatuh hati pada pesonanya Byung Joon"
Hebat!
"Mereka bertepuk tangan"
"Akankah kamu mendukung impianku sekarang?"
Mereka bertepuk tangan berdiri untuknya.
- Mari kita tanya kakaknya. - Tadi itu menakjubkan.
- Silakan katakan sesuatu. - Byung Joon menakjubkan.
- Dia menakjubkan. - Bagaimana menurutmu?
Bagaimana perasaanmu tentangnya?
Dia menakjubkan.
- Sungguh. - Dia menakjubkan.
Dia menakjubkan.
- Aku begitu kewalahan menontonnya, - Benar.
- dan hampir menangis. - Aku juga hampir menangis.
Tahukah kamu bahwa dia penari yang begitu mahir?
Pernahkah kamu melihatnya tampil seperti ini?
Byung Joon tidak pernah membaca apa pun di rumah.
Tapi dia selalu menari seperti itu di ruang tamu.
Bagus. Pertunjukanmu menakjubkan.
Kita salah untuk berpikir bahwa itu buruk? Dia kelas satu SMA.
Ketika berada di ruang tamu, dia dikelilingi oleh keluarganya,
jadi, dia tidak gugup untuk menari.
- Tapi banyak sekali orang di sini. - Ada banyak orang di sini.
- Dan lantainya sangat licin. - Dan ada artis di sini.
Tidakkah menurutmu dia sangat berbakat?
Itu karena aku membesarkannya dengan baik agar percaya diri.
Benar.
"Ibunya berkata dialah yang membuatnya begitu berbakat?"
Astaga.
Sesaat yang lalu, dia bilang dia kurang harga diri.
Seandainya aku telah mengecilkan hatinya, apakah menurutmu
- dia akan begitu berbakat? - Dia benar.
- Dia benar. - Dia benar.
Menurutku dia hanya bersikap cengeng soal itu.
Ketika ibu bicara padaku,
dia bilang akan mendukungku
karena tidak ingin aku menyalahkannya.
- Mendengar itu membuatku merasa... - Kamu merasa tertekan.
Aku merasa gelisah.
Aku menari dengan giat, tapi
orang tinggi tampak keren bahkan saat hanya meregangkan lengan.
Karena aku pendek, ketika aku meregangkan lenganku,
- kelihatannya tidak begitu bagus. - Itu tidak benar.
- Kamu menakjubkan. - Kamu luar biasa.
Ibumu terus bersikeras agar kamu belajar
karena menurutnya giat belajar akan
membantumu menutupi kerugian
yang kamu punyai karena tidak cukup tinggi.
Dia berkata bahwa belajar dapat menjadi asuransimu.
Bukannya dia memaksamu untuk sekadar belajar.
Dia mendukung impianmu,
dan menurutnya belajar bisa membuatmu meraih impianmu.
Sekarang, aku akan bicara dari sudut pandangnya.
Selagi bersiap untuk menjadi penyanyi, aku menyadari
bahwa aku sedang bekerja menuju impian yang tampak tidak realistis.
Aku bertanya pada diriku sendiri apakah aku yakin bahagia sepanjang
aku bisa menyanyi sekalipun aku tidak menghasilkan uang darinya.
Kurasa Byung Joon pasti bahagia
sepanjang dia bisa tampil di atas panggung.
Kalau begitu, mungkin mendukung impiannya adalah hal yang tepat,
terlepas dari dia murid yang buruk atau dia membeli benda-benda aneh.
Baiklah.
"Dia benar"
Kita baru saja menonton acara pendidikannya Kim Se Jeong,
"Impian Anak Muda".
Terima kasih atas ceramahmu.
Dia Dokter Kim Se Jeong.
- Itu kehormatan besar. - Terima kasih.
"Aku akan mendukungmu, Byung Joon"
Apa yang ingin kamu sampaikan pada keluargamu?
Aku mengerti kalian khawatir tentang aku berjalan
ke arah yang berbeda dari orang lain. Aku juga takut.
Aku tidak tahu apakah yang akan terjadi padaku.
Namun setiap kali merasa takut,
aku ingin kalian mengatakan padaku bahwa sekalipun hari ini hujan,
esok hari akan cerah. Katakan padaku bahwa aku tidak usah terlalu cemas
dan bahwa aku harus terus giat bekerja.
Itu hal terakhir yang ingin kusampaikan.
"Dia terdengar seperti sedang menulis wasiatnya"
Maksudmu itu hal terakhir yang ingin kamu sampaikan?
- Kamu akan kabur? - Kedengarannya terlalu serius.
Beri tahu mereka kamu menyayangi mereka.
Ibu, Ayah, aku sayang kalian.
Menurutku Ayah adalah pria yang paling tampan. Aku sayang Ayah.
Kakak cantik. Kakak benar-benar cantik.
Percaya dirilah. Kakak cantik.
- Tunggu. - Ini sebabnya dia membencimu.
"Dia tertawa"
Mari mulai dengan Min Gue.
- Ini mencemaskan atau tidak? - Bagaimana menurutmu?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Menurutku ini mencemaskan.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Aku juga mendukung impiannya.
Jika mereka mencegahnya karena mereka hanya ingin dia
pergi ke perguruan tinggi yang lebih baik,
maka menurutku ini mencemaskan.
Jika kalian bersimpati dengan Byung Joon, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Baiklah. - Berhenti.
Bu, silakan mewakili keluarga dan berpesan pada Byung Joon.
Orang-orang bilang kamu akan sukses,
jadi, ibu percaya kamu akan sukses.
Kejarlah impianmu.
"Semangat, Byung Joon!"
Silakan ungkapkan hasilnya.
"Hasilnya"
"Aku Sendiri"
- Dia dapat di atas 100 suara? - Dia dapat 56 suara?
"Ini kisah yang ceria"
"Akankah dia mampu memperoleh lebih dari 167 suara?"
66.
Itu artinya kamu tidak perlu cemas.
Menurutku orang ini pasti jauh lebih menderita dari orang lain.
Jelas sekali dari judulnya.
"Keduanya Gila!"
"Soal apakah ini?"
"Halo."
"Itu suaranya!"
"Aku ibu rumah tangga berusia 40-an tahun dari Cheonan."
"Aku jadi sangat frustrasi setiap kali pulang akhir-akhir ini."
"Terjadi lagi!"
"Home run!"
"Suamiku tergila-gila pada bisbol."
"Dia menonton pertandingan utama, kilasannya,
dan acara komentar."
- "Dia menontonnya lagi." - Lagi.
- "Dia menontonnya dari awal lagi." - Dari awal lagi.
"Kapan dia akan berhenti?"
"Itu dia! Gol!"
"Sayangku memang yang terbaik."
"Sekarang apa lagi?"
"Putriku yang berusia 15 tahun
tergila-gila pada sepak bola."
Mereka berdua gila.
"Mereka jadi gila bersama"
"Apa TV ini punya Ayah? Biarkan aku menonton sepak bola. Minggir."
"Pertandingan akan segera dimulai. Minggir."
"Tidak. Pertandingan ini sangat penting."
"Ayah harus menonton pertandingan bisbol. Pergi sana!"
"Aku ingin mengusir mereka berdua."
"Sayang, bantulah aku dengan ini."
"Hei! Kamu tidak bisa melempar bola seperti itu."
"Sayang, bisakah kamu membantuku?"
"Satu gol lagi saja!"
"Ayo, anak-anak!"
- "Kurasa aku - Dia bagus sekali.
tidak terlihat di rumah ini."
"Ayah dan anak sama-sama gila. Aku harus bagaimana?"
"Tolong bantu aku."
Suaminya menggemari bisbol, dan putrinya menggemari sepak bola.
Silakan keluar.
"Siapa wanita yang suami dan putrinya menyukai olahraga itu?"
Dia masih muda.
"Jeong Seung Shin"
"Halo"
Kapan putri dan suamimu mulai berolahraga?
Suamiku suka semua jenis olahraga,
tapi masalahnya adalah musim bisbol.
Pertandingan bisbol dimulai sekitar pukul 5 atau 6 saat dia tidak kerja.
- Pada pukul 6 malam. - Benar. Itu dimulai pukul 6 malam.
Dia masuk rumah dengan mengamati ponselnya.
Dia menyalakan TV begitu sampai di rumah.
- Dia menyalakan laptopnya. - Laptop juga?
- Ya. - Tapi TV menyala.
Kamu hanya bisa menonton satu pertandingan di TV.
Dia menonton pertandingan lain di laptop.
- Pertandingan-pertandingan lain. - Ya.
Dia tidak hanya menonton pertandingan tim favoritnya?
Tidak. Ada tim favoritnya,
tapi dia menonton semua pertandingan.
- Dia pasti penggemar berat. - Dia ingin menonton semuanya.
- Pertandingan berakhir pukul 9.30 - Benar. Sekitar tiga jam.
atau 10 malam, dan setelah pukul 10 jika ada perpanjangan waktu.
Lalu dia mulai menonton kilasan dari tiga stasiun televisi.
- Benar. - Jika menonton saluran olahraga,
ada sesuatu seperti "I Love Baseball". Dia juga menonton itu.
- Itu ada setiap hari. - Ya.
Tidak ada pertandingan pada hari Senin.
Itu menurutmu,
- tapi pada hari Senin, - Apa pertandingan pekan itu?
dia menonton acara debat mengenai bisbol.
- Aku tahu maksudmu. - Itu yang ditontonnya.
- Dia juga menonton itu? - Dia bahkan bukan profesional.
Itu yang ditontonnya pada hari Senin.
"Dia menyukai bisbol"
Tapi yang menarik adalah putrinya yang berusia 15 tahun.
- Tidak banyak gadis yang suka itu. - Putriku suka sepak bola.
Aku tinggal di Cheonan.
Dia akan pergi ke Seoul, Suwon atau Asan.
Dia jarang pergi, tapi mencoba pergi setidaknya sebulan sekali.
Dia persis seperti ayahnya.
Dia berusaha menonton setiap acara.
Di sekolah tidak boleh membawa ponsel,
jadi, saat dia pulang, dia mencari di ponselnya.
Jika ada yang terjadi pada anak-anak...
- Maksudmu pemain sepak bola? - Benar.
Dia mencari jadwal pertandingan,
dan berita di internet saat dia pulang.
Itu yang mereka kerjakan di rumah.
- Dia kelas tujuh? - Ya.
Itu sebenarnya kebiasaan yang cukup sehat bagi mereka berdua.
Itu yang mereka katakan.
- Mereka bilang itu sehat. - Kenapa kamu tidak bisa menerima?
Suamiku bilang dia tidak pergi minum.
- Dia juga tidak merokok. - Dia merokok.
Lupakan.
Masalahnya adalah tidak ada komunikasi di antara keluarga.
Ketika suamiku pulang sekitar pukul 5 atau 6 malam,
mereka hanya menonton TV.
Bagaimana dengan saat kalian makan di luar?
Bahkan saat makan di luar, mereka hanya membahas yang mereka sukai.
Sejujurnya, aku sama sekali tidak berminat pada olahraga.
Aku bahkan tidak tahu ada berapa pemain dalam sepak bola dan bisbol.
Sungguh? Seharusnya kamu belajar.
Kamu perlu tahu.
Tidak. Mereka hanya membicarakan topik mereka sendiri.
Suamiku bahkan menyalakan pertandingan bisbol di ponselnya.
- Dia meletakkannya di atas meja. - Dan?
Dia meliriknya.
- Selagi dia bicara? - Ya.
Kamu lebih prihatin dengan siapa di antara kedua orang itu?
Aku memang mencemaskan suamiku, tapi aku lebih mencemaskan putriku.
- Karena dia perlu belajar. - Ya.
- Dia seorang pelajar. - Dia baru kelas tujuh.
Mungkin putrimu ingin bekerja di bidang yang terkait sepak bola.
Tidak. Tujuan utamanya adalah untuk menikah dengan prianya.
Dia pasti penggemar berat seorang pemain sepak bola.
Jika benar, itu akan hebat.
- Benar. Itu tidak buruk. - Dia punya tujuan.
Mari kita jumpai suami dan putrinya. Halo.
Halo.
Bisa kulihat dia sangat suka bisbol.
Apakah kamu memahami kekhawatiran istrimu?
Itu satu-satunya hobiku, dan satu cara untuk meredakan stres.
Kemungkinan di sini ada orang-orang yang suka bisbol dan sepak bola.
Menurutku itu tidak mencemaskan.
"Dia kecewa"
Bagaimana dengan sang putri? Kamu memahami kekhawatiran ibumu?
Tidak.
- Halo. - Aku meredakan stres yang kudapat
karena belajar dengan menonton sepak bola.
Aku merasakan kebahagiaan terbesar hidupku saat bertemu para pria.
"Kebahagiaan terbesar dalam hidupnya"
Ibu terus menyuruhku belajar,
dan berhenti mengikuti para pria itu.
Sejujurnya, aku tidak paham.
Menurutmu siapa yang lebih buruk di antara kalian berdua?
Tentu saja putriku.
- Bagaimana dengan sang putri? - Bagaimana denganmu?
Tentu saja ayahku.
- Kenapa? - Kenapa? Kenapa kamu bilang begitu?
Ayah menonton pertandingan yang sama berulang-ulang.
Aku tidak paham itu. Aku hanya menonton pertandingan sekali,
dan itulah akhirnya.
Kamu selesai setelah menontonnya langsung?
Kenapa kamu menonton beberapa saluran sekaligus?
Penggemar bisbol pasti paham. Alasan aku menonton lima saluran...
Kamu menonton lima saluran sekaligus?
- Ya. - Apa layarnya kamu bagi jadi empat?
Dia menonton di laptop.
Aku membagi layar laptop jadi empat, dan menonton empat pertandingan,
dan menonton satu pertandingan di ponselku.
"Dia bisa menjadi pelatih"
Kamu harus menonton alur pertandingan.
Kamu harus menonton momen yang penting untuk merasakan
- Benar. Itu beda. - kesenangan dan keseruannya.
Walau kamu sudah menonton semuanya,
kenapa kamu menonton kilasannya lagi di malam hari?
Itu sama seperti bagaimana wanita menonton
tayangan ulang drama atau acara ragam.
Maksudmu itu kurang lebih sama.
Apa tim favoritmu?
Aku berasal dari Hampyeong, Provinsi Jeolla Selatan.
- Tigers? - Aku dahulu penggemar Haitai,
tapi kini aku mendukung Tigers.
Aku dahulu penggemar Sun Dong Ryul, dan Lee Jong Beom.
Aku suka semua pemain,
terutama An Chi Hong dan Kim Ho Ryeong.
Kurasa sang putri suka sepak bola karena para pemainnya.
Awalnya, aku menjadi penggemar sepak bola karena mereka.
Benar. Siapa yang kamu sukai sekarang?
Aku suka Lee Jeong Hyeop dari Busan IPARK.
- Lee Jeong Hyeop. - Ya.
Astaga.
- Itu dia di layar. - Astaga.
- Itu Lee Jeong Hyeop. - Dia hanya lihat fotonya.
- Dia manis sekali. - Kami hanya memasang foto.
- Kamu pemalu? - Bahkan foto membuatmu gembira?
- Dia manis. - Ya.
Sadarkah kamu bahwa putrimu menyukai Lee Jeong Hyeop?
Tentu saja. Jeong Hyeop juga tahu namanya.
- Sungguh? - Bagaimana?
- Bagaimana? - Bagaimana dia tahu namanya?
Kurir juga tahu Byung Joon.
- Byung Joon. - Byung Joon.
- Dia juga tahu Byung Joon. - Benar.
Tunjukkan foto kamar sang putri padaku.
"Apa ini?"
"Kejutan"
"Ini sungguh kamar seorang gadis SMA?"
Itu seragamnya Lee Jeong Hyeop.
Itu juga di bagian belakangnya.
"Itu membuatnya berkeringat"
Itu Son Heung Min.
Dia dahulu penggemarnya Son Heung Min.
Itu tidak terlihat seperti kamar seorang gadis.
Seperti itulah seharusnya kamarnya Byung Joon.
Ibumu khawatir
karena kamu tidak belajar.
Sebenarnya aku sama sekali tidak berminat belajar.
Aku tidak mencoba belajar dan ada ujian sembilan hari lagi.
Kami dapat periode belajar sebelum ujian.
Kurasa nilaiku tidak begitu buruk jika aku membaca sebelum ujian.
Bagaimana nilaimu?
Ada 356 siswa di sekolah,
dan aku yang ke-204.
Aku jujur bilang padanya agar menjadi rata-rata.
Mencapai rata-rata itu sangat sulit.
"Mencapai rata-rata itu sangat sulit."
Ada begitu banyak murid pintar di sekolahku.
- Kamu memilih sekolah yang salah. - Ya.
Tapi kamu memiliki pilihan
untuk giat belajar
agar bisa membujuk ibumu.
Aku sudah mencoba, tapi nilaiku tidak mencerminkan usahaku.
Aku meredakan stres yang kudapat dari belajar melalui sepak bola.
Yang kamu katakan tidak masuk akal
karena kamu tidak belajar.
Dari mana kamu mendapat stres?
Aku tidak pernah melihatnya membaca buku.
- Beri tahu aku. - Dari mana kamu mendapat stres?
Aku fokus selama masa ujian.
Kamu meredakan stres dari saat itu?
- Ya. - Stres karena belajar tergesa-gesa.
- Ya. - Ayah pasti khawatir
karena putrimu tidak belajar.
Dia melampaui batas.
- Putrimu begitu? - Ya.
Kamu juga melampaui batas.
Baru-baru ini, dia memberitahuku bahwa teman-temannya tidak lagi
berkumpul dengannya. Kupikir itu aneh.
Dia memiliki kepribadian baik, jadi, aku menanyakan alasannya.
Katanya, "Semua orang sibuk belajar karena sekarang masa ujian."
Bagi mereka belajar untuk ujian itu normal.
Itu membuatnya stres. Aku bingung.
Tolong jelaskan itu.
Selama pekan ujian,
teman-temanku hanya belajar selama istirahat atau makan siang.
Kamu satu-satunya orang di kelasmu yang suka sepak bola?
- Aku menyeret satu orang. - Benarkah?
Apa pekerjaanmu?
Suamiku punya usahanya sendiri.
Aku memiliki restoran nasi barli di Cheonan.
- Kamu punya restoran nasi barli? - Kedengarannya lezat.
Usaha suamiku tidak berjalan baik,
jadi, dia berhenti membantuku secara keuangan mulai tahun ini.
Aku harus mencari nafkah dengan mengelola restoran,
tapi dia menyalakan laptop,
dan tidak peduli apakah ada pelanggan masuk atau tidak.
Dia larut dalam pertandingan.
Dia membantumu bahkan saat ramai?
Ya, tapi...
Dia tidak bisa fokus karena sedang menonton pertandingan.
Ya. Dia tidak bisa fokus karena sedang seru dengan yang lain.
Aku harus memasak di dapur dan mencuci piring.
- Kamu juga sibuk melayani. - Ya.
Aku melakukan semua pekerjaan seorang diri.
Seharusnya kamu membantunya ketika sedang sibuk.
Kamu bisa menonton kilasannya pada malam hari.
Benar.
Menontonnya secara langsung itu penting.
Pendapatnya mungkin berbeda,
tapi itu tidak seburuk yang dikatakannya.
Menurutku dia melebih-lebihkannya.
"Dia melebih-lebihkannya"
Kenapa kamu begitu menyukai bisbol?
Usahaku tidak berjalan baik,
jadi, aku berusaha meredakan stresku karenanya.
Itu satu-satunya
- kesenangan dan hobiku. - Kesenanganmu.
Dia punya banyak sekali cara untuk meredakan stres.
Banyak sekali cara?
Pada tahun-tahun awal pernikahan kami,
- dia tergila-gila pada StarCraft. - Begitu rupanya.
Dia juga bermain golf serta sebagai pemain golf tunggal.
Beberapa tahun lalu, dia menggemari game ponsel bernama Animal Pang.
- Animal Pang. - Dia menonton pertandingan bisbol
selama musim bisbol sambil menikmati itu.
- Jadi... - Bagaimana dengan tugas rumah?
Dia bisa lihat hal yang harus dilakukannya,
tapi dia tidak pernah membantuku sampai kuminta.
Misalnya, saat aku memintanya mencuci piring,
dia menyetujuinya dan mencuci piring.
Namun, dia terlalu seru dengan pertandingan bisbol.
- Dia menonton itu di ponselnya. - Begitu rupanya.
Jadi, dia setengah hati mencuci, dan aku harus melakukannya lagi.
Tidakkah menurutmu kamu harus membantunya dengan tugas rumah?
Ketika dia menyuruhku mencuci piring atau membuang sampah,
aku melakukan hal-hal yang diperintahkannya padaku.
Aku pernah mengerjakan tugas rumah.
Tapi kamu tidak melakukannya sampai dia memintamu.
"Tertawa"
Dia ingin kamu melakukannya tanpa dia harus menyuruhmu.
- Tapi kamu tidak memakinya, bukan? - Tidak.
Bagaimana jika dia banyak membantumu, tapi mengumpatimu?
- Tidak. - Benar, bukan?
- Itu tidak bisa diterima. - Tidak.
- Tidak boleh mengumpat! - Ada yang punya kedua masalah itu.
Mari dengar dari putri mereka dari sudut pandang orang ketiga.
Ayah tidak melakukan apa pun.
- Menurutmu begitu? - Ayah tidak kerjakan tugas rumah.
Suatu hari, ibuku, kakakku, dan aku
menginap di rumah bibiku.
Kami tidur di luar untuk satu malam.
Ibuku memintanya untuk menjemur selimut di mesin cuci
selagi kami meninggalkan rumah.
Ketika kami kembali ke rumah keesokan harinya,
selimut itu masih berada di mesin cuci.
Jadi, ibuku sangat marah pada ayah.
Dia tidak menjemurnya ketika itu sudah dicuci?
Benar.
"Apa itu kelewatan?"
Kuyakin kamu sering menahan kesulitan itu seorang diri.
Benar. Aku hanya menahannya.
Tidak ada yang bisa kulakukan untuk meredakan stres.
Bagaimana kesehatanmu? Itu bisa merusak kesehatanmu.
Kondisiku tidak begitu baik karena aku bekerja terlalu banyak.
Ada varises di kakiku karena aku berdiri sepanjang hari.
- Varises. - Juga...
Dokter di klinik oriental yang kukunjungi berkata
aku harus datang ke klinik itu setidaknya sekali sebulan
alih-alih datang hanya saat rasa sakitku terlalu kuat.
Dia bisa saja bilang akan mengawasi restoran
- supaya aku bisa pergi ke klinik. - Benar.
Tapi dia tidak pernah bilang begitu padaku sejak kami membuka restoran.
- Dia tidak perhatian. - Benar.
Pak, aku yakin kamu tahu bahwa pekerjaan itu melelahkan,
tapi tahukah kamu tentang kondisi kesehatannya?
Ya, tentu saja aku tahu itu.
Mengelola restoran sangat melelahkan.
Dan itu juga kali pertama kami.
Aku tahu bahwa dia punya banyak masalah kesehatan.
Jadi, aku memang merasa bersalah,
tapi aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaanku.
Itu hanya alasan.
Jika kamu tidak bisa mengungkapkan perasaanmu,
kamu setidaknya bisa mendengar apa yang dikatakannya.
- Selagi mendengar mereka, kusadari - Benar.
- bahwa mereka kurang komunikasi. - Benar.
"Mereka tidak banyak berkomunikasi"
Apa orang tuamu sering berbicara dengan satu sama lain?
Tidak, mereka tidak banyak bicara.
Itu mungkin karena mereka letih.
Namun, rasanya seolah mereka sudah menyerah dengan satu sama lain.
Mereka jarang bicara pada satu sama lain.
Kuharap mereka bisa menyambutku dengan penuh semangat
ketika aku pulang ke rumah, tapi...
Kamu sering berbincang dengan orang tuamu?
Aku sering menceritakan pada ibu dan ayahku
tentang hal-hal yang terjadi di sekolah
atau saat aku pergi menonton pertandingan sepak bola.
Tapi reaksi mereka selalu setengah hati.
Mereka selalu menunjukkan reaksi yang sama.
Jadi, aku mulai benci bicara pada mereka dan merasa kesepian.
Aku menjadi agak mengabaikannya karena restoran.
- Itu karena pekerjaan. - Aku terlalu letih setelah bekerja.
Di samping itu, yang dibicarakannya hanya sepak bola.
Jadi, aku cenderung bereaksi dengan setengah hati.
- Aku mengatakan hal-hal yang sama. - "Kamu lihat para pemainnya?"
- Benar. - Karena kamu tidak tahu sepak bola.
80 persen dari ucapannya adalah tentang sepak bola.
Aku sangat penasaran terhadap satu hal.
Mungkin kalian tahu apa hobinya?
Menonton drama.
- Dia menonton drama? - Itu tidak bisa disebut hobi.
- Pak, tahukah kamu hobinya? - Dahulu,
dia senang menari aerobik.
- Dia belum melakukannya... - Itu untuk perbaiki kesehatannya.
Benar. Itu bukan untuk menjaga bentuk tubuhnya.
Dia dahulu suka menari aerobik.
"Dia tidak perlu mengatakan itu"
- Dia belum... - Kenapa kamu harus katakan itu?
- Bagaimana dengan sekarang? - Kini,
waktu luangnya tidak banyak.
"Dia sulit dipercaya"
Orang-orang seperti dia yang kelihatannya kuat dan sehat
tidak bisa bangkit kembali begitu mereka ambruk.
Mereka tidak berhenti sampai mereka tumbang.
- Benar. - Ibumu sedang meminta bantuan.
- Sudah saatnya melihat perasaannya. - Benar.
Apa hal-hal yang kamu inginkan dari mereka berdua?
Selama musim bisbol,
restoran kami juga sangat sibuk.
Bantu aku sedikit... Dia tidak harus berhenti menonton pertandingan.
Jika dia memperhatikan diriku sebanyak pertandingan bisbol,
dia bisa melihatku bekerja keras.
Kuharap dia bisa menontonnya lebih sedikit dan lebih aktif membantuku.
Tidakkah kamu menginginkan apa pun dari putrimu?
Aku hanya ingin dia giat belajar.
Kamu berharap dia naik ke peringkat berapa di antara 356 siswa?
- Sekarang peringkatnya ke-204. - Tolong jujur.
Aku selalu berkata padanya agar cukup menjadi rata-rata.
Kalau begitu, kamu hanya harus naik 50 peringkat.
Menurutmu kamu bisa membuat harapan ibumu menjadi kenyataan?
Akan kucoba, tapi sulit untukku mendapatkan nilai bagus.
- Kamu benar-benar tidak yakin. - Benar.
Dia jujur.
Apa impianmu?
Aku ingin menjadi
penyiar olahraga.
- Penyiar olahraga? - Penyiar olahraga?
Kamu harus giat belajar untuk menjadi penyiar.
"Kelihatannya dia tahu itu"
Kamu tidak bisa menjadi penyiar hanya karena pandai berkata-kata.
Aku ingin mengatakan sesuatu kepada putrinya.
Beberapa penggemarku bilang padaku
bahwa mereka menetapkan tujuan demi aku.
"Se Jeong, aku dapat nilai lebih baik
agar bisa pergi menonton konsermu."
"Aku diterima di universitas ini berkat dirimu."
Beberapa penggemarku mengatakan itu padaku.
Mereka bilang mereka bisa melakukan itu karena aku.
Penggemar-penggemar itu masih ada dalam ingatanku.
Jika kamu mengatakan hal yang sama kepada pemain sepak bola itu,
dia kemungkinan akan merasa sama sepertiku.
"Benarkah itu? Penggemarku giat belajar demi aku
dan dapat nilai bagus di sekolah." Dia akan mengingatmu dengan jelas.
Menurutku itu cara yang bagus untuk merencanakan studimu.
Dokter Kim Se Jeong benar-benar menakjubkan.
Sang psikolog Kim Se Jeong.
"Dokter Kim Se Jeong hebat hari ini"
Jika kamu punya waktu luang, apa yang ingin kamu lakukan?
Kamu bisa habiskan sepanjang hari melakukan apa pun yang kamu mau.
Aku ingin... Kurasa aku akan menangis jika mengatakan ini.
Aku cukup sering berkata
bahwa orang lain begitu mudah mengalami kecelakaan mobil.
- Tapi itu tidak pernah menimpamu? - Karena kamu ingin istirahat?
Ya. Kuharap aku akan mengalami kecelakaan mobil
dan dirawat di rumah sakit selama beberapa hari
agar aku bisa beristirahat tanpa mencemaskan apa pun.
Sebesar itulah dia menginginkan istirahat.
Dia mengharapkan kecelakaan.
Para ibu selalu mengatakan ini ketika mereka ingin tidur.
"Kuharap aku tidak bangun besok." Itu karena mereka lelah.
- Aku benar-benar kelelahan. - Kamu sudah mencapai titik itu.
"Demi siapakah aku menjalani hidup seperti ini?"
- Dia kelelahan. - Dia kelebihan beban sekarang.
- Tolong lebih banyak membantunya. - Aku akan lakukan itu.
- Banyaklah membantu ibumu. - Baik.
Baik. Mari kita mulai pemungutan suara.
- Mau kita mulai dengan Se Jeong? - Apa menurutmu ini mencemaskan?
Tidak ada cara dia bisa meredakan stres.
Suami dan putrinya
meredakan stres dengan menonton pertandingan bisbol dan sepak bola.
Siapa yang akan memahami bagaimana perasaannya?
Menurutku ini mencemaskan.
Begitu rupanya. Dia dapat satu suara.
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Suami dan putrinya merasa menyesal padanya
dan bilang mereka akan berusaha.
Namun, kuharap mereka berdua akan menghiburnya
karena dia berhati lembut sekalipun dia berpura-pura kuat.
- Menurutku ini tidak mencemaskan. - Begitu rupanya.
- Kamu berpikir dari perspektifnya? - Ya.
Bahkan saat kamu telah mendengarnya berharap mengalami kecelakaan mobil?
- Tapi tetap saja... - Anggota keluarganya menyesal.
- Mereka menyesal. - Kamu begitu berkepala dingin.
Kamu juga tidak berperasaan.
- Baiklah. - Dengan wajah cantik itu, bukan?
- San Deul. - San Deul.
Menurutku ini mencemaskan. Benar.
Menurutku kurangnya komunikasi adalah masalah terbesarnya.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
- Tentu saja. - Benar.
Kamu harus berkata begitu kecuali ingin dimarahi oleh Yeong Ja.
Tidak mungkin.
Selagi mendengarkannya,
aku ingin pergi ke restorannya untuk membantunya.
- Itu menghancurkan hatiku. - Kami akan sangat populer.
- Gong Chan akan ke sana besok. - Apa?
Aku akan ada di sana.
Gong Chan baik sekali. Dia bilang dia mau membantunya.
Aku hanya berpikir untuk makan di restorannya.
- Aku tidak bisa memikirkan itu. - Cara pikirmu berbeda.
Dia memikirkan makanan.
- Menurutku ini juga mencemaskan. - Hanya aku yang tidak.
Menurutku akan menyenangkan jika kamu bisa menemukan sesuatu
yang bisa dinikmati bersama-sama oleh seluruh keluarga.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti! - Waktunya habis.
Silakan berpesan pada istrimu
dan ibumu.
Sayang.
Aku menyadari bahwa aku terlalu sedikit memperhatikanmu.
Akan sulit untuk aku berhenti dalam semalam, tapi aku akan
berusaha mengurangi menontonnya dan membantumu dengan pekerjaan.
Aku akan berusaha tidak membuatmu cemas lagi.
Aku mencintaimu.
Katamu kamu suka menonton pertandingan bisbol secara langsung.
Kuharap kamu akan menikmati menonton istrimu secara langsung
lebih sering mulai sekarang.
- Baik. - Berpesanlah pada ibumu.
Ibu, pertama-tama,
aku akan giat belajar.
- Dia manis. - Mari kita berbincang lebih sering.
Kami akan membantumu setiap kali Ibu mengalami kesulitan.
Jadi, tolong beri tahu Ayah, kakakku, atau aku
bagaimana perasaan Ibu kapan saja Ibu ingin.
Aku sayang Ibu.
Silakan tunjukkan pada kami hasil dari "Keduanya Gila!"
"Hasilnya"
Angka terakhirnya.
Mungkinkah itu di atas 100? Itu di atas 100.
Mungkinkah itu 168? Jika begitu, dia akan menang.
"Pemenang saat ini 'Ini Sungguhan?' dapat 167 suara"
- Tidak mungkin. - Apa 148?
- Itu tetap banyak. - Benar.
Bagus.
Pemenang pekan ini adalah "Ini Sungguhan?"
Selamat.
Kami akan memberimu uang hadiah.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"Silakan sampaikan kekhawatiranmu, keluargamu atau temanmu pada kami"
"Kamu bisa memuat kisahmu di situs web kami"